"dein partner" - Traduction Allemand en Arabe

• شريكك
• شريكتك
• زميلك
• شريككِ
• رفيقك
• شريك حياتك
• شريكتكَ
• شريكتكِ
• وشريكك
• أيها الأب إنك

Wusstest du, dass dein Partner vorhatte, eine Beschwerde gegen dich einzureichen?
أتعلم ، أم شريكك كان سيقوم بتقديم شكوى ضدك ؟

dein Partner wird dir ein Lichtsignal geben, und genau 45 Sekunden später den Stromkreis des Zauns kurzschließen.
سيرسل لك شريكك إشارة، وبعد 45 ثانية بالضبط، ستتعطل الدارة الكهربائية في السياج.

dein Partner wird dir jeden Moment das Signal geben und du wirst handeln müssen.
سيعطيك شريكك الإشارة في أي لحظة، وعليك القيام بدورك.

Charlie, ich weiß, sie ist dein Partner, aber vielleicht solltest du jemand anderes--
شارلي, اعرف أنها شريكتك لكن ربما يجب أن تترك أحد آخر..

Er dachte, als dein Partner könnte ich jede Hilfe gebrauchen.
عندما سمع بأنني سأكون زميلك,وجد أنني بحاجة لكل مساعدة يمكنني الحصول عليها

Wenn dein Partner dich anpiepst, solltest du zurückrufen.
قصدي حين يتصل بك شريكك ربما من الأفضل اعادة الاتصال به

Ich bin seit sechs Jahren dein Partner und kenne dich mein ganzes Leben!
لقد كنت شريكك يا رجل من ست سنوات وقد كنت صبيك طوال حياتي

Ich bin nicht dein Partner, dein Nachbar, Bruder oder Freund.
هيه هيه انا لست شريكك لست جارك او صديقك ولا اخوك انا غريب عنك تماما

dein Partner hat mich schon durchsucht. Ich bin sauber.
،ليس معى شيء لقد فتشنى شريكك بالفعل , أنا على الصراط المستقيم

Uns fehlt ein Mann, seit dein Partner in eine Spezialeinheit verschoben wurde.
خسرنا رجلاً بعدما كُلّف شريكك بمهمة كبيرة

Zweimal im Jahr wird die Zeit neu bemessen, das hast du vergessen dein Partner schaute zum Frühstück vorbei aber er fand den Tisch nicht gedeckt für zwei
ساعةً أمام ، لكنّكَ نسيت لأنّ شريكك ظهر، ليأكل لكن ما وجده صحنًا فارغًا،

Was machst du wenn dein Partner getroffen wird?
ما الذي ستفعله إن تعرض شريكك للنار ترمي سلاحك على الأرض ؟

Nun, offensichtlich hat sich dein Partner auf den Weg gemacht, und ein Stückchen deiner Erinnerungen mitgenommen.
حسناً , من الواضح أن شريكك هرب و أخذ منك ذاكرتك

- Oh, das ist es also, was ihr tut, du und dein Partner, ihr zieht auf eigene Kosten durchs Land, bis ihr auf etwas ganz Gruseliges stoßt, gegen das ihr kämpfen könnt?
أنت و شريكك تتجولان البلاد على حسابكما إلى أن تجدا كابوساً لمقاتلته؟

Ich weiß. Sieh mal, das hätte ich nicht erwähnen sollen. Aber er war dein Partner.
أعلم، لم يجدر بي قوله حتّى، ولكن بربّك، كان شريكك

Wenn dein Partner nicht im Nebenraum sitzt... und dich verrät.
عندما لا يكون شريكك في الجريمة بالغرفة المجاورة مؤكدا تواجدك هناك

Ich vergass wieviel Spass es macht, dein Partner zu sein.
كنت قد نسيت كم هو ممتع أن أكون شريكتك.

Ich denke dein Partner findet McSweeten süß.
انا اعتقد ان شريكتك لطيفه مع مكسوين

Und natürlich muss dein Partner hier ins Gerichtsgebäude wandern... und unseren Kram vor einem Richter ausbreiten.
وبالطبع كان على زميلك الذهاب إلى المحكمة وعرض شؤوننا أمام القاضي

Was dein Partner auf diesem Band gemacht hat, ist der Anfang vom Ende für euch beide.
ما فعله شريككِ بذلك التصوير، هو بداية النهاية لكلاكما.

Ohne deine Alleingänge wär dein Partner noch auf den Beinen.
ربما لو لم تذهب إلى التحفظ لكان رفيقك حيّا

Das war ein Wahnsinnsspaß, aber ich würde es in einer Sekunde aufgeben, um dein Ehemann zu sein, dein Partner, der Vater deiner Kinder.
وقد كان ذلك مذهلًا. لكنّي سأتخلّى عن ذلك لأكون زوجك لثانية، شريك حياتك ووالد أبنائك.

Sie ist dein Partner.
إنّها شريكتكَ

Ein Schritt und dein Partner ist tot.
تقدمي خطوة أخرى و تموت شريكتكِ.

Ich hab keinen Job, dein Partner denkt, dass ich deinen Bruder umgebracht habe.
ليست لدي أي وظيفة وشريكك يعتقد أنني قتلت شقيقك

Hoffentlich hat sich dein Partner nicht geirrt, was den Inhalt von diesen Blechdosen angeht.
أيها الأب إنك كنت محق عما بداخل تلك العلب أسرع قبل أن يشربها كلها