"dein reich" - Traduction Allemand en Arabe

• ملكوتك
• مملكتك
• المملكة
• امبراطوريّتك

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
وليأت ملكوتك ، لتكن مشيئتك كما في المساء كذلك على الأرض

"Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."
ليأتى ملكوتك يا ربى كما فى السماء كذلك على الأرض أنت السيد المالك

"Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, "wie im Himmel, so auf Erden.
ليأت ملكوتك, ولتكن مشيئتك في الأرض كما هي في السماء

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel, so auf Erden.
مملكتك ستأتى و ستكتمل على الأرض كما فى السماء

Ich bitte dich nur um eins, Herr: Denk an mich, wenn du in Dein Reich kommst.
انا اريد فقط ان تتذكرنى سيدى عندما تدخل مملكتك

Dein Reich komme, Dein wille geschehe, wie im himmel so auf Erden.
المملكة قادمة سيفعلونها, على الأرض بينما هي في الجنة

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
المملكة قادمة سيفعلونها على الأرض بينما هي في الجنة

Wenn es eine Sache gibt, die ich mit Sicherheit sagen kann, dann die, dass es egal ist, wie groß Dein Reich wird, es ist nichts, wenn du niemanden hast, mit dem du es teilen kannst.
أوقن من شيء واحد، وهو أنّه مهما ... كبرت امبراطوريّتك فهي نكرة ما لم تجد أحدًا تشاطره إيّاها

Ich will nur, dass du mich gedenkst, Herr, wenn du in Dein Reich kommst!
انا اريد فقط ان تذكرنى يا رب متى جئت فى ملكوتك

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe wie im Himmel als auch auf Erden.
ملكوتك آت لتكن مشيئتك على الأرض كما في السماء

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
ليأت ملكوتك لتكن مشيئتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
لتأتي ملكوتك كما في السماء كذلك على الأرض

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe.
ليتقدس اسمك وليأت ملكوتك لتكن مشيئتك

Wenn du Dein Reich beschützen willst, musst du das Monster töten.
اذا اردت حماية مملكتك من هذا الشر عليك قتلك ذلك الوحش الذي يطعمونه

Dein Reich, Herr, ist, wie du gesagt hast, nicht von dieser Welt, doch mein Reich ist es.
مملكتك يا إلهي، كما قلت، ليست من هذا العالم، ولكن مملكتي منه.

Jesus, denk an mich, wenn du in Dein Reich kommst.
... السيدالمسيح تذكّرني عندما جئت... إلى مملكتك

Dein Reich komme... dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
مملكتك التى على الأرض كما هى في السّماء

...geheiligt werde dein Name, Dein Reich komme, dein Wille geschehe...
قدّ يَكُونُ اسمَك هناك في المملكة المقدسة

Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
المملكة قادمة، ستكون على الأرض مثل الجنة