"dein schiff" - Traduction Allemand en Arabe

• سفينتك
• سفينتكم
• مركبتك

Sohn, was glaubst du, wie Cyrus dein Schiff zeichnen konnte?
يابني كيف تظن سيرس إستطاع رسم سفينتك الفضائية؟

Wir brauchen dein Schiff, um etwas viel Gewaltigeres zu finden.
نتمنّى فقط استعمال سفينتك للعثور على شيء أكثر قوّة

Eliminiere die Geräusche, bis du nur noch dein Schiff hörst.
أعزلي الأصوات واحداً تلو الآخر حتى يمكنك سماع صوت سفينتك

Die Leute, die dein Schiff fanden, werden dich suchen.
الأشخاص الذين وجدوا سفينتك يبحثون عن الشخص الذي كان فيها

Wenn dein Schiff keine Schutzschilde hat, rast unser Schiff durch deins wie durch Toilettenpapier.
سفينتى ستتخلل سفينتكم كما تتخلل الإبره النسيج

Das ist nicht mehr dein Schiff.
لم تعد مركبتك مرة أخرى

Soweit ich das beurteilen kann, steuerst du dein Schiff noch selber.
،حسناً، بقدر ما أستطيع أن أقول لا تزال تقوم بتوجيه سفينتك

Auch nachdem dein Schiff das Kryptonit entsorgt hatte, schien immer irgendetwas zwischen uns zu stehen.
وحتى بعد أن تخلصت سفينتك من الكريبتونايت، كان هناك دائماً ما يعيقنا.

Sie hatten hauptsächlich Kreuzer, keines war so klein wie dein Schiff.
- معظمها طرادة الى طرادة - ليست صغيرة بحجم سفينتك

Dann sehen wir, ob wir dein Schiff sprengen.
...وبعد ذلك نُقرّر إما ندمر سفينتك أو لا ندمرها ونُغرقها في الماء...

Okay, alles klar. - dein Schiff lief wieder ein, Jimbo?
فهمت هل جاءت سفينتك مجدداً جيمبو؟

Du hast wohl dein Schiff kaputt gemacht, Apollo. Könnte schlimmer sein. Aber danke!
يبدو أنك حطمت سفينتك أبولو- كان ما هو أسوأ، لكن شكرا-

Ire. Du lügst, Ire. dein Schiff ist nicht kaputt.
أيها "الأيرلندي", أنت تكذب، أيها "الأيرلندي" سفينتك لم تكن مُعطلة.

Und wie ich sehe, hast du dein Schiff mit einem Schnauzbart upgegraded?
يبدو أن سفينتك تم تحديثها بشارب

Und das ist dein Verstand, dein Schiff, deine Regeln.
وهذا هو عقلك، وهذه سفينتك وقوانينك.

- dein Schiff ging unter.
لقد غرقت سفينتك

Nimm dein Schiff und verschwinde.
اريدك ان تاخذ سفينتك و تمضى

Aber auf diesem Feld ist dein Schiff abgestürzt.
لكن في هذا الحقل تحطمت سفينتك

dein Schiff braucht nicht leer auszulaufen.
سفينتك لن تبحر فارغه

Diese Typen haben dein Schiff entführt,... ..sie haben euch verkauft... ..an diesen Menschen da.
هؤلاء الناس خطفوا سفينتكم وباعوا طاقمكم إلي هذا ...

dein Schiff wartet. Holt mir meinen Glücksumhang.
مركبتك تنتظر - آتو ليّ بعباءة حظّي -