"dein schwert" - Traduction Allemand en Arabe

• سيفك
• بسيفك
• سيفكَ
• سيفكِ
• سيفِكَ

Du ziehst dein Schwert in seiner Gegenwart? Weißt du nicht, wer das ist?
كيف تجروء على اشهار سيفك في وجوده الا تعرف من هو ؟

Vielleicht wenn du aufhörst, dein Schwert fallen- zulassen und dich vorzubeugen, um es aufzuheben.
الكل يتخيل خلع ملابسها بعينيه ربما لو توقفت عن إسقاط سيفك وتنحني لترفعه

Aber ich schmachtete nach Jennys Haseneintopf. Ich brachte dein Schwert zum Schmied.
ولكني كنت متحمس لحساء الارنب من يد جيني أخذت سيفك للحداد

Steck dein Schwert ein oder führ es, diese hier zu trennen.
اغمد سيفك أو استعمله لتفريق هؤلاء الرجال

Vielleicht bring ich's dir mal bei, wenn dein Schwert im Weißen Haus hängt und mir der Reichtum auf die Nerven geht.
عندما يعلق الرئيس سيفك في البيت الابيض واصبح انا غنيا

Benutze dein Schwert nur, wenn es keinen anderen Ausweg gibt.
استخدم سيفك فقط اذا لم تكن هناك وسيلة اخرى

dein Schwert war so schnell wie der Wind und hat unseren Feind wie ein Sturm getötet. Das war wirklich toll.
سيفك تحرّك سريعًا كالريح وقتل عدوك فورًا.

Aber es ist nicht dein Schwert, das einen König aus dir macht, oder dein starker Schild.
ولكن ليس سيفك هو الذي سيجعلك ملك ، ولا درعك

dein Schwert wird nichts nützen!
سلينا , ليس لديك فكرة عن ماهية ال7 أقدام مقارنة بقوته سيفك عديم الجدوى

Jetzt leg dein Schwert an einen sicheren Platz... und bring mir mein Nachtmahl.
الآن، اذهب وضع سيفك في مكان آمن وأحضر لي العشاء

Stirb mit mir jede Nacht und werde jeden Morgen wiedergeboren, wenn du dein Schwert in die Herzen unserer Feinde stößt.
شاركني العشاء كلّ ليلة، وستولد من جديد كلّ صباح. يمكننا أن نغمد سيفك في قلوب أعدائنا.

Aber dass du dein Schwert verkauft hast, zeigt mir, dass du es nicht tun wirst.
لكن بيع سيفك يثبت أنك لن تعود لشخصيتك أبدًا

Aber das heißt nicht, dass du aufgeben musst. Du hast dein Schwert nicht mitgenommen.
لكن هذا لا يعني أن تستسلمي، إنّك لم تحضري سيفك معك.

Es muss schlimm stehen, wenn du dein Schwert für fünf magere Tael Silber verdingst.
يبدو أن الاعمال متوقفه لدرجة أنك شهرت سيفك فقط من اجل حفنة بسيطة من الفضة

dein Schwert wurde gestohlen, so wie dein Silber.
قد سُرق سيفك يا سيدي ، مع الفضة الخاصةُ بك

dein Schwert ist weg, nimm Excalibur.
سيفك قد سرق, و لكن هنا اكساليبور

Sobald meine Nichte den Schlüssel hält, bohrst du dein Schwert in Conans Herz.
لذا عندما يصبح المفتاح في يد أبنة أختي سيفك أريده مغروساً في قلب "كونان"

Du sollst dein Schwert benutzen. Weißt du noch?
ألم تكن تنوي إستخدام سيفك أتذكر؟

Bereust du... all die Leben, die durch dein Schwert genommen wurden und werden?
هل أنت آسف على كل الأرواح التي أزهقتها بسيفك في الماضي وفي المستقبل؟

dein Schwert muss eine Erweiterung von dir selbst sein.
سيفكَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ إمتداد نفسك

Ich danke dir für dein Schwert und auch für deinen Rat, Sif.
أشكركِ على سيفكِ ومشورتكِ (أيتها السيدة الحسنة (سيف.

Du musst lernen dein Schwert zu benutzten, um deine Persönlichkeit auf dem Schlachtfeld zu hinterlassen.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ إسْتِعْمال سيفِكَ إلى إختمْ هويتَكَ على a ساحة معركة.