"dein spiel" - Traduction Allemand en Arabe

• لعبتك
• مباراتك
• لمباراتك
• لعبتكَ

Ich hab dein Spiel satt. Du bist eine hochnäsige Radcliffe-Klugscheißerin.
لقد تعبت من لعب لعبتك أنتي عاشقة رادكليف

-Ich spiele dein Spiel, weil...
ألم تعتقى ربما انى العب لعبتك ؟ لأنك تريد هذا ؟

Das ist nicht dein Spiel, Ray. Ich hab' gerade $3.000 verloren.
ليست لعبتك يا راي خسرت تواً 3 آلاف دولار

Du hast dein Spiel verpasst, also... stellen wir den Tag des Spiels für dich nach.
لم تشاهد مباراتك لذا قومنا باعاده أنشاء يوم المبارة لك

Sie werden sich bis Mitternacht für dein Spiel beglückwünschen.
سيهنئون بعضهم البعض لمباراتك حتى منتصف الليل

Diese Loser sorgen dafür, dass dein Spiel rechtzeitig rauskommt.
لذا كيف يمكن ان مؤتمر الخاسر يذهب؟ أولئك الخاسرين سيتأكّدون ان لعبتك تصدر في الوقت المناسب.

- Genau. Hör mal, könnt ich in dein Spiel mitkommen ... und mir eine Medaille holen?
انظر، هل من الممكن لي أن أذهب معك إلى لعبتك

Münze, Medaille, egal. Geh in dein Spiel und gewinn eine neue.
لا يهم إذا كانت عملة أو ميدالية عد إلى لعبتك الغبية وفز بواحدة آخرى

Ist dein Spiel der Tod, dann geh dorthin wo die Action ist.
أذا كانت لعبتك هي الموت فعليك الذهاب حيث مكان الحدث

Statt deine Fehler zu wiederholen, solltest du dein Spiel weiterentwickeln.
بدلًا من تكرار أخطائك عليك تطوير لعبتك قليلًا

OK, ich spiele dein Spiel, wenn du meines spielst.
.... حسناً ، سوف ألعب لعبتك ان لعبت لعبتي

Für dein Spiel ist dir egal, wer stirbt.
أنت لا تهتمّ من تموت طالما لعبتك تبقى.

Dann erzähl ihr nichts davon, aber dein Spiel muss von Verteidigung auf Angriff umschalten weil Lana dann früher oder später anfangen wird, allen falschen Leute alle richtigen Fragen zu stellen.
إذاً لا تخبرها بذلك لكن لعبتك يجب أن تتحول من الدفاع إلى الهجوم لأنه، عاجلا أم آجلا، فإن لانا سوف تسأل الناس الخطأ عن الأسئلة الصحيحة

Hey ich dachte Basketball waere dein Spiel.
اعتقدت بان كرة السلة كانت لعبتك

Okay, das ist dein Spiel. Du fängst an.
حسناً , انها لعبتك ابدأي أولاً

Ich spiele nicht dein Spiel, Cop.
انا لا العب لعبتك ايها الشرطي.

Hook würde niemals dein Spiel verpassen, mein Sohn.
هووك لن يفوت لعبتك يابنى

Ich mache dein Spiel nicht mit.
أنا لا ألعب لعبتك

Dad, ich weiß, dass du dein Spiel sehen willst.
أبي ، أعلم بأنك تريد أن تشاهد مباراتك

Wir sehen uns auf der anderen Seite. Nun, um wie viel Uhr ist dein Spiel am Samstag Finley?
في اي وقت مباراتك يوم السبت فين؟

Es tut mir leid, dass ich dein Spiel verpasst habe.
أنا أسف جداً لعدم ذهابي لمباراتك

Du spielst einfach dein Spiel, beachte mich gar nicht, in Ordnung?
تابع لعبتكَ و لا تأبه بي، أتفقنا؟