"deine angst" - Traduction Allemand en Arabe

• خوفك
• بخوفك
• خوفكِ
• مخاوفك

Wenn du bereit bist zu bleiben und zu akzeptieren, dass deine Angst aus dir kommt,
إذا قررت البقاء ، و قررت الموافقة أنا خوفك يأتي من داخلك ربما نكتشف

Aber an diesem Abend mochte ich deine Angst.
كنت خائفة، ولكني أحببت خوفك في تلك الليلة

Du hast deine Angst, eine Schwester zu verlieren, schon überwunden.
لقد تجاوزت خوفك خسارة شقيقتك ، أتذكرين هذا ؟

Es gibt eine Verbindung zwischen uns, Michael und jetzt gerade, kann ich deine Angst spüren.
وهناكاتصالبيننا,مايكل, والآن , يمكنني الشعور بخوفك.

deine Angst vor Blut, hast Du jemals mit Lukas darüber geredet?
خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟

Wir können sie nur retten, wenn du deine Angst überwinden kannst.
الطريقة الوحيدة لإنقاذها هي إذا تغلّبت على مخاوفك

deine Angst macht mich stark, Mädel.
كلا ، ألتزمى بالخطة خوفك يجعلنى أقوى يا فتاة

Komm hier nicht rein und mach deine Angst vom Versagen nicht zu unserem Problem.
ولا تأتي إلى هنا وتجعل خوفك من الفشل مشكلتنا.

In diesem Moment musst du deine Angst kontrollieren.
هذا ما اتحدث عنه هنا يجب ان تسيطري على خوفك

Die Konfrontation ist unausweichlich, Kind. deine Angst wird sich als unser größter Nachteil herausstellen.
لا مفرّ من المواجهة أيّتها الطفلة، خوفك سيبيت نقطة ضعفنا العظمى.

Stell dich dem bellenden Hund. Mach deine Angst zu deinem Verbündeten.
هاجمي الكلب الذي ينبح، أجعلي خوفك حليفاً لك.

Elliot hat es falsch angepackt, aber er wollte dir... wirklich nur deine Angst vor dem Werwolf nehmen.
سلَكَ إليوت مسلكاً خاطئاً ولكنه كان بكُل إخلاص يُحاولُ أن يُساعدكَ على التغلُّب على خوفك مِن المُستذئب

Wenn du deine Kräfte nutzen willst, musst du deine Angst kontrollieren.
إن أردت تسخير قوتك عليك تعلم السيطرة على خوفك

Du warst so mit Suchen beschäftigt, dass du deine Angst vergaßt.
و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

Der bleibendste Eindruck ist deine totale Isolation, deine Angst vor Menschen, vor Nähe.
...ما يعبر عنك في عملك هو عزلتك التامة ...و خوفك من الناس ...و حالة الهلع التي تصيبك عندما تقترب منهم

Sie ist deine Angst. Nur du kannst sie besiegen!
إنّها خوفك ووحدك القادرة على هزيمتها

Aber sie hat deine Angst als ihre eigene verspürt.
لكنها شعرت بخوفك كما لو انه هي

- Ich kann immer noch deine Angst spüren.
لا يزالُ يمكنني الشعورُ بخوفك خوف؟

Ich weiß, dass deine Angst das alles hier kreiert.
أعلم أن خوفكِ هو ما يصنع كل هذا

Unterdrücke deine Angst, konfrontiere die Gefahr.
‫كلا، تخلصي من خوفكِ. ‫وواجهي التهديد.

Sie erlaubt dir, deine Angst zu überwinden, indem du dich ihr stellst.
تجعلكِ الجذور تتغلّبين على مخاوفك بمواجهتها