"deine augen" - Traduction Allemand en Arabe

• عيناك
• عينيكِ
• عيناكِ
• عينك
• عيونك
• عينيكَ
• عينيكي
• عيناكي
• عيونَكَ
• لعينيك
• بعيونك
• عيناكَ
• أعينك
• بعينيك
• لعينك

Schließ deine Augen und öffne sie wieder, und es ist ein Tag vergangen.
فقط إغلق عيناك .. فقط إفتح عيناك .. لقد مر اليوم بأكمله

deine Augen finden besser den Erlöser, Dathan. Bring das Mädchen.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Um deine Augen zu berühren, neigte sich der Flieder.
عيناك المغلقتان والكونُ أزرقُ زهر البنفسج على المائدة أوهن من أن ينثنى

deine Augen haben geleuchtet, als du mich sahst. Schön.
إن عينيكِ أشعّتا عندما رأيتيني مرة أخرى, يعجبني ذلك

War nicht übel, aber hör zu, Schätzchen, du musst deine Augen langsamer bewegen.
إنه ليسَ سيئاً، إنه ليس سيئاً لكن أسمعي عزيزتي، عليكِ تحريك عينيكِ بشكلٍ أبطأ المرة المقبلة

Mach das nicht. Rolle nicht deine Augen. Mach es nicht persönlich.
لا تلفي عيناكِ هكذا، لا تأخذِ الأمر على محمل شخصيّ.

deine Augen sind falsch drin, es war die andere Richtung.
يبدو أن عيناك كانت مقلوبة انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين

Versuche einfach, deinen Kopf klar und deine Augen offen zu halten.
إننى فقط أحاول أن أنير عقلك و أن أفتح عيونك

Und ich will nicht, dass du deine Augen überanstrengst. Vielleicht kannst du es mir beim Lunch vorlesen.
ولا اُريد أن تُجهد عيناك . مرتان فى يوم واحد

Wir haben nur etwa 53 Sekunden, also halt deine Augen auf.
نحن الان لدينا 53 ثانية ولذلك ابق عيناك مفتوحة

Dein Bauch ist zu voll, dein Schwanz wund, deine Augen sind blutunterlaufen, und du schreist um Hilfe!
معدتك ممتلئة عن آخرها شهوتك مشبعة عيناك محتقنتان وتصرخان طلباً للمساعدة

Ich hatte alle diese Gedanken über deine Augen und so weiter...
سيكون لدي هذه الأفكار عن عيناك و أمور أخرى

Der Arzt sagt, deine Augen dürfen keinem Licht ausgesetzt werden.
يقول الطبيب أنه لا يمكن أن تتعرض عيناك لأيّ ضوء

Ein Blick in deine Augen verrät mir, dass du nicht mehr sicher bist.
النظر في عينيكِ يخبرني بأنكِ لست مُتأكدة

Aber das nächste Mal, wenn deine Augen sich verfinstern, such nicht nach meiner Hand.
لكن المرة القادمة التي تسود عينيكِ فيها لا تبحثي عن يدي

Liebling, Liebling. Könntest du deine Augen schließen?
حبيبتي , حبيبتي هل تستطيعي إغلاق عينيكِ ..

Weißt du, wie schön deine Augen sind, wenn du wütend bist?
هل تعلمين كم تبدو عيناكِ جميلتين عندما تغضبين ؟

Du musst jetzt deine Augen aufmachen, ok?
آنسة الآن أَحتاجُك أن تفتحى عيناكِ لى حَسَناً؟

Du kannst deine Augen... nicht einmal von einer Toten lassen.
لاتستطيع ان تبعد عينك عن أمرآه حتى لو ميته

deine Augen liegen in geheimnisvollen Ketten welche die Kissen-Armee letztendlich sprengt wie sanfte Pferde in einer Spielzeug-Wüste.
أصبحت عيونك مغلقة بسلاسل سرية جيوش الوسادة أصبحت حرة أخيراً مثل الخيول الخفيفة فى صحراء الألعاب

Ich werde den Knebel aus deinem Mund nehmen, ... wenn ich aber einen falschen Ton höre, werde ich dir deine Augen rausschneiden.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Dein Vater hat das vor langer Zeit gefilmt, damit du es sehen kannst, falls deine Augen mal geheilt werden.
لقد قام والدك بتصوير ذلك عندما كنتي صغيرة هذا الذي كنتي تشاهدينة اذا كانت عينيكي سليمة

Wenn es schmerzt, oder deine Augen tränen, schließ sie kurz und ruh sie aus.
اذا احسستي بالام او بدات عينكي بالسيلان فيجب عليكي غلق عيناكي

Pass auf, egal, was jetzt passiert oder was du hörst, mach deine Augen nicht auf!
مهما تَسْمعُ ومهما يَحْدثُ لا تَفْتحْ عيونَكَ

Wenn du mit dieser Geschichte durchkommen willst, solltest du Mum vielleicht sagen, dass sie aufhören soll, den Leuten zu sagen, dass du deine Augen hast machen lassen.
لو توجب عليك أن تمضي بهذه القصه يجب عليك ان تسأل امنا لتتوقف عن إخبارالناس بانك قمت بعمليه لعينيك

Aber immer wenn ich in deine Augen schaue, weiß ich, dass es Ihn oder Sie gibt.
ولكن في كل مرة انظر بعيونك أعلم أنه أو أنها موجود

Du wirst dir deine Augen ruinieren, wenn du das kleingedruckte liest.
ستُؤذي عيناكَ بقرأة تلكَ الطباعة الصغيرة

Du wirst meine Stärke zu deiner machen, mein Leben durch deine Augen sehen, so wie ich dein Leben durch meine Augen sehen werde.
سوف تجعل قوتي قوتك أنا أرى حياتي من أعينك

Seine Worte sind ein Gedicht. Er sagt, er nimmt deine Augen mit sich.
‫ما أرق كلماته حين قال‬ ‫إنه سيهتدي بعينيك.

Nicht so schlecht, etwas verschwollen, so wie deine Augen sind, nachdem du "Findet Nemo" gesehen hast, Miller.
ليست سيئة للغاية , منتفخة قليلاً مثلما يحدث لعينك عندما تشاهد فيلم " البحث عن نيمو" , يا (ميلر)