"deine beste" - Traduction Allemand en Arabe

• أعز
• أفضل فرصة لديك
• أفضل ما لديك

Schon gut. Lass deine beste Freundin einfach mit ihrem Kummer alleine.
تتركى أعز أصدقائك بمجرد أن تكشف لكى ما بداخلها

Ich bin angeblich deine beste Freundin, und du versetzt mich dauernd.
يفترض أنني أعز أصدقائك وأنت تقومين بتجاهلي

Schätzchen, du erinnerst dich - deine beste Freundin als du klein warst.
عزيزتي، تتذكرين أعز صديقاتك عندما كنتِ صغيرة صحيح

Und deine beste Chance ist, weiter abzusteigen.
أفضل فرصة لديك هو أن تبقى منخفضاً

Mich zu entführen ist nicht deine beste Option.
لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك

- Und seit wann ist sie deine beste Freundin? - Wer ist letzten Monat mitten in der Nacht aufgestanden, als ihr blödes Auto kein Benzin mehr hatte?
ومنذو متي كانت هي أعز أصدقائك من هم الذين يصحون بمنتصف الليل فيخذها

Aber du hast keine Skrupel dabei, deine beste Freundin hängen zu lassen.
! بالرغم من أن ضميرك لا يؤنبك بشأن -خيانة أعز صديقاتك

Du musst ihr das sagen... denn sie ist deine beste Freundin... und es ihr nicht zu sagen... wertet eure Freunschaft ab.
يجب ان تخبريها لأنها أعز صديقاتك وعدمإخبارها..

- Ja klar. Es passiert ja nicht jeden Tag, dass sich deine beste Freundin scheiden lässt. Du hast dich entschieden, den Job anzunehmen, oder?
لا يحدث كل يوم أن تتطلق أعز صديقاتك لقد قررت قبول الوظيفة، صحيح؟

Du kennst Maggy von Kindheit an. Sie ist deine beste Freundin.
فأنت تعرفين (ماجي) منذ أيام طفولتكما و هي أعز صديقاتك

deine beste Freundin ist hier.
بينما أعز صديقاتك يوجدن على الطاولة 12

Was du brauchst, ist deine beste Freundin, genau jetzt.
،ما تحتاجينه هو أعز صديقة لك وعلى الفور

Nehmen wir Elaine. deine beste Freundin, deine Brautjungfer.
خذي على سبيل المثال ، (اليين) من أعز صديقاتك و وصيفتك في عرسك

Laura war deine beste Freundin.
أعرف أن "لورا" كانت أعز صديقاتك

Ich bin noch deine beste Freundin.
ما زالت أعز صديقة لديك

- Hi! Sie war deine beste Freundin.
كانت أعز صديقاتك

Ich bin deine beste Karte.
أنا أفضل فرصة لديك

Das ist deine beste Qualität.
هذا أفضل ما لديك

Aber du solltest wissen, John, meine Tochter hasst mich zur Zeit, also bin ich mir nicht sicher, ob mich als Geisel zu halten, deine beste Wahl ist--
(لكن اعلم يا (جون أن ابنتي تكرهني حالياً لذا فأنا واثق أن إبقائي كرهينة ...ليس أفضل ما لديك