"deine bewerbung" - Traduction Allemand en Arabe

• طلبك
• استمارتك
• تطبيقك

deine Bewerbung sieht wirklich sehr gut aus.
جميع المعلومات في طلبك جيدة سؤال أخير فقط

Ich werde deine Bewerbung aufbewahren, aber ich stelle zurzeit keine Kellner ein.
سأبقي طلبك في الملف ولكننا لا نعين أي عمال حاليا

Ich gab ihm deine Bewerbung, ich sagte ihm, wie schlau du bist. Wir unterhielten uns nett.
سلمت له طلبك , واخبرته انك ذكية جدا , وحصلنا على محادثة لطيفة

Sieht so aus als hättest du nur noch 30 Sekunden um deine Bewerbung in den 27 Stock zu bringen.
يبدو أن أمامك 30 ثانية، لتسلّم استمارتك إلى الطابق الـ27

Ja, aber deine Bewerbung war nur eine Formsache, um deine lieben Eltern zu besänftigen.
اتذكرين. نعم ولكن استمارتك كانت مجرد إجراء شكلي لاسترضاء والديك

Die legen deine Bewerbung zu den Akten oder sie behaupten, du wärst überqualifiziert.
هو أمّا، "نحن سنبقي تطبيقك على الملف "، أو "أنك فوق المطلوب"

Und wir fuhren den ganzen Weg hierher, also gehen wir rein, suchen Steven auf und geben ihm deine Bewerbung, und wenn's total peinlich ist, können wir verschwinden, okay?
ولقد قدنا كل هذه المسافه لذا أنا أقول لندخل ، نبحث عن ستيفن ونعطيه تطبيقك وإذا كان ذلك محرجِاً يمكننا التكفل

Du solltest vielleicht deine Bewerbung bei seinem Programm überdenken.
قد تريدين إعادة التفكير في طلبك لبرنامجه

Dann packen sie deine Bewerbung zuunterst.
و سيضعون طلبك في قاع الكومة

Das ist super, Rachel, aber ich bin bei meinem dritten Glas Chardonnay, und ich denke nicht, dass du mich herbestellt hast, um mir zu sagen, dass du deine Bewerbung bei der Anwaltschaft eingereicht hast,
هذا عظيم, (رايتشيل), ولكن أشرب كأسي الثالث من "شاردونيه" ولا أعتقد أنك دعوتني الى هنا لتخبريني أنك قدمتِ طلبك الى النقابة,

Ich habe hier deine Bewerbung.
لديّ طلبك هنا