Waren mal zusammen in 'nem U-Boot. Du solltest deine Crew kennen. | Open Subtitles | لقد قضينا وقت في أنبوب, يجب أن تعرف طاقمك الذي تبعك |
deine Crew -- sie werden die Vorderseite des Ladens dicht machen, okay, mit den Sicherheitsleuten fertig werden. | Open Subtitles | طاقمك سيتصدون لواجهة المحل حسنا يتولون الامن |
deine Crew anstacheln, mich dazu zwingen, mehr Männer zu deiner Bewachung abzustellen. | Open Subtitles | بإثارة غضب طاقمك وإجباري على ترك المزيد من الرجال لحراستكم. |
Sag nicht, die Typen sind deine Crew. | Open Subtitles | رجاءً، لا تقولي لي أن هذا هو فريقك الجديد |
Wie wird deine Crew darüber denken, dass du sie hinter ihrem Rücken wegschaffst? | Open Subtitles | كيف سيشعر فريقك بتصرفك من خلفهم؟ |
Wenn du oder irgendeiner aus deine Crew abhaut, ist das die todsichere Methode, um umzukommen. | Open Subtitles | إذا قمتِ أنتِ أو أيّ شخص في طاقمكِ بالهرب فهذه طريقة ستضمن لكِ القتل |
Wir kamen nur rein und deine Crew hat angefangen auf uns zu schießen. | Open Subtitles | دخلنا إلى هنا وبدأت عصابتك بإطلاق النار علينا |
deine Crew, Lieferungen, das gesamte Unternehmen. | Open Subtitles | لقد كان معه كل شئ طاقمك و شحناتك و عملياتك كلها |
Mein Partner sagte mir, dass deine Crew... zum P2P-Kochen gewechselt ist, wegen unserem Erfolg damit. | Open Subtitles | شريكي أخبرني بأن طاقمك حوّل طبخه إلى "فينيل ثنائي بروبين" بسبب نجاحنا. |
Hör mal, deine Crew... ist jederzeit willkommen, okay? | Open Subtitles | اسمع , طاقمك سيكون مرحب بهم اي وقت ,حسناً ؟ معاملة كبار الشخصيات VIP |
deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt! | Open Subtitles | نعم "لقد دمر طاقمك الإرسال "أى . جى |
- Hol einfach deine Crew und wir ziehen das durch. - Einverstanden. | Open Subtitles | احضر طاقمك وسنفعل ذالك |
deine Crew nimmt mich nicht ernst. | Open Subtitles | طاقمك لا يأخذني على محمل الجد |
deine Crew besteht aus Zombies? | Open Subtitles | لحظة، طاقمك من الزومبي؟ |
Gibt deine Crew uns Rückendeckung? | Open Subtitles | سوف يجيء طاقمك معنا؟ |
Wenn deine Crew rausfinden würde, was du getan hast, würden sie dich vernichten. | Open Subtitles | إذا إكتشف فريقك ما فعلته سيقتلونك |
deine Crew kann dich dort treffen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقابل فريقك هناك |
deine Crew hat das verdient. | Open Subtitles | فريقك يستحق هذا |
Nimm deine Crew und verschwinde. | Open Subtitles | .خذ فريقك و أرحل بعيداً |
Zufrieden? Nein, aber deine Crew wird es sein. | Open Subtitles | -كلّا، لكن طاقمكِ سيكون سعيداً . |
- Wie passt deine Crew da ins Bild? | Open Subtitles | وما دور عصابتك في ذلك؟ |