"deine dna" - Traduction Allemand en Arabe

• حمضك النووي
• الدي ان ايه
• الحمض النووي الخاص

Ich hab nicht nur deine DNA. Ich hab auch deine Erinnerungen.
أنا لم أستعر حمضك النووي فحسب، لديّ جميع ذكرياتك

Das Wichtigste ist deine DNA von der Petrischale fern zu halten. Den Club beschützen.
الٔاهم هو أن تبقي حمضك النووي بعيدا عن طبق الزرع وحماية النادي

Auch wenn sich deine DNA verändert, muss das nichts zwischen uns ändern.
كنت أقود نحو المدينه حتى لو أن حمضك النووي يتغـير فهو لايغير الاشياء بيننا

Ich weiß, dass deine DNA mit der am Fenster übereinstimmen wird.
اعلم انك مهوس بها اعلم ان الدي ان ايه يطابق الدماء على النافذة

deine DNA verfügt über dieselben Komponenten, wie die der Erdlinge.
ركض الحمض النووي الخاص نفس القفاز كما Grounders.

deine DNA wurde durch die Explosion des Teilchenbeschleunigers umgewandelt.
حمضك النووي تحول بواسطة تفجير مسرع الجزيئات

Sie haben deine DNA verwendet und einem schnellen Wachstumsprozess zugeführt.
لقد استخدموا حمضك النووي ووضعوه في عملية نمو متسارع

Selbst wenn ein Feind deine DNA in die Finger bekommen hätte, als du zu Supergirl wurdest, wäre der Embryo immer noch dabei, heranzureifen.
حتى لو حصل العدو على حمضك النووي عندما تخرجين بهيئة الفتاة الخارقة فأن الجنين يكون لا زال في فترة الحمل

Ich kann dich nicht heilen. Ich kann deine DNA nicht regenerieren.
لا يمكنني معالجتكِ، لا يمكنني إعادة ترتيب حمضك النووي

deine DNA interagiert nicht so mit dem Serum, wie wir es brauchen.
‫لم يتفاعل حمضك النووي مع المصل ‫على النحو المخطط له

Willst du deine DNA hier verteilen?
لا تريد أن يكون حمضك النووي موجوداً هنا

- deine DNA ist dann da drin.
حمضك النووي سيكون في النظام الآن - وإن يكن؟

Man holt sich deine DNA von irgendwoher...
أتحصّل على حمضك النووي من أيّ مكان، كوب قهوة، قطعة من العلكة...

Du verteilst nicht deine DNA auf dem Parkplatz.
لا تضعي حمضك النووي في موقف السيارات

Matt, deine DNA.
حمضك النووي يا مات

deine DNA ist das Passwort!
حمضك النووي هو رمز مرورك

deine DNA stimmt mit der Samenprobe...
وجدنا أن حمضك النووي مطابق لسائل نووي كان بداخل (بلير واطسون) في تلك الليلة

Ich weiß, dass deine DNA mit der am Fenster übereinstimmen wird.
اعلم ان الدي ان ايه سيطابق الدماء على النافذة مستحيل ان نجعلها تبدو كحادثة

Es ist deine DNA.
إنه الحمض النووي الخاص بكم

Wir haben deine DNA mit der DNA von Taylor abgeglichen.
(أجريت إختباراً لحمضك النووي لأرى ما إذا كان يتطابق مع الحمض النووي الخاص بـ(تايلور