"deine ehre" - Traduction Allemand en Arabe

• شرفك
• كرامتك
• لشرفك

Aber ich weiß jetzt, dass dir niemand deine Ehre geben kann.
و لكني الآن أعرف أن لا أحد يمكنه إعطائك شرفك

deine Ehre ist dein höchstes Gut. Duide kein Unrecht.
شرفك ما هو إلا كنزك لا تتحمّل أي شيء من أي رجل

Bedenk, was deine Ehre leiden kann, wenn du zu gläubig seinem Liede lauschest.
لا يجب ان تفقدي شرفك اذا سمحت له تصبحين مغناة يرددها

Bedenk, was deine Ehre leiden kann, wenn du zu gläubig seinem Liede lauschest, dein Herz verlierst
ثم خذي بعين الاعتبار أن فقدان شرفك ممكن أن يحدث إذا استمعت بآذان صاغية لأغانيه الغزليه لك أو أنك ممكن أن تفقدي قلبك

Vielleicht denkst du zu viel an deine Ehre.
ربما أنت تفكر في كرامتك أكثر من اللازم ، يا صديقي

Sich davonstehlen bedeutet, deine Ehre zu beflecken, Naveed.
محاولة الإنسحاب تلطيخ لشرفك يا (نافيد).

Nochmal, der Doktor hat deine Ehre nicht verletzt, er hat nur deine Prostata untersucht.
مرة أخرى، أن الطبيب لم إهانة شرفك. مجرد فحص البروستات.

Ich wollte ein Duell führen, um deine Ehre zu verteidigen.
كنت سأخوض شجاراً من أجل الدفاع عن شرفك.

Ist deine Ehre mehr wert als die Republik?
هل شرفك يساوي اكثر من الجمهورية؟

Baby, ich verteidige nur deine Ehre!
هيا يا عزيزتى . انا ادافع عن شرفك هنا

Nicht dein persönlicher Ruhm, nicht deine Ehre, sondern die Familie.
ليسَ تباهيك الشخصي و لا شرفك... العائلة.

Ja, aber... ich hab deine Ehre beschützt, oder?
صحيح، لكنني حميت شرفك أليس كذلك؟

Ein geringer Preis, wenn es um deine Ehre geht.
ثمن قليل تدفعه، لتصون شرفك

Du musst deine Ehre wieder herstellen?
تريد أن تستعيد شرفك ؟

Ich will ja gerade deine Ehre retten.
أنا أريد أن أنقذ شرفك

Nicht dein eigener Ruhm, nicht deine Ehre, sondern die Familie.
ليس مجدك الشخصي ليس شرفك

Ich habe nicht gesagt, dass es deine Ehre war.
لم أقل أنه شرفك أنت.

Wow. Sie verteidigt deine Ehre.
رائع إنها تدافع عن كرامتك

Scheiß auf deine Ehre.
تباً لشرفك