"deine ehrlichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• صراحتك
• صدقك
• أمانتكَ
• لصراحتك

Danke für deine Ehrlichkeit. Gern geschehen.
ـ شكراً على صراحتك ـ على الرحب والسعة

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
أنا بالفعل أقدر صراحتك

Nun, ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
حسناً، أقدر صراحتك

Ich hatte kein Recht, deine Ehrlichkeit anzuzweifeln.
اسمع، لم يكن لي الحق في التشكيك في صدقك

Das wird hart, aber sie wird deine Ehrlichkeit schätzen.
سوف يكون قاسياً لكن سوف تحترم صدقك

Tut mir Leid, hast du was Spezielles getan, um Drazi zu verärgern, oder fand er deine Ehrlichkeit auch ein totales Ärgernis?
معذرةً، لكن هل فعلتَ شيئاً معيناً لإغضاب، درازي، أو هو دائماً يجد أمانتكَ كألَم شديد في المؤخرة؟

Nun, danke für deine Ehrlichkeit.
حسناً شكراً لك على صراحتك

Ich bin dir nämlich sehr dankbar für deine Ehrlichkeit.
الحقيقة هي أنني أقدّر صراحتك

Vielen Dank für deine Ehrlichkeit.
صراحتك محل تقدير

Vielen Dank für deine Ehrlichkeit.
حسناً، شكراً لك على صراحتك

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen, Zartig.
اقدر صراحتك ( انت رجل جيد يا ( زورتاج

Ich schätze deine Ehrlichkeit.
-أنا أقدر صراحتك

Danke für deine Ehrlichkeit.
rlm; شكراً على صراحتك.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.
أقدّر صراحتك

Danke für deine Ehrlichkeit.
أشكر لك صراحتك يا (أوفيديوس)

Ich schätze deine Ehrlichkeit.
أقدر صراحتك

Er wusste deine Ehrlichkeit zu schätzen.
لقد قدّّر صدقك معه

Aber ich schätze deine Ehrlichkeit. Ich schätze deine Leidenschaft.
لكني أحترم صدقك وأحترم شغفك

Ich schätze deine Ehrlichkeit, mein Junge.
أقدر صدقك يا ابني

"Brian, ich war sehr froh über deine Ehrlichkeit heute Morgen.
"براين، قدّرتُ حقاً أمانتكَ هذا الصباحِ.

Danke für deine Ehrlichkeit, verrückter Socken-Typ.
شكرا لصراحتك ، أيها الرجل الغبي القذر