"deine finger" - Traduction Allemand en Arabe

• يديك
• اصبعك
• لأصابعك
• لأصابعكِ
• أصابعكِ
• وأصابعك
• تترك أصابعك
• إصبعيك
• أصابعكَ

Mach weiter, bekomme ein Gefühl dafür. Stecke deine Finger hinein.
أستمر بالعمل ستتعود عليه أعمق ضع يديك في الأعماق

Du konntest deine Finger schon nicht von Mädchen lassen, als meine Mom noch lebte.
الا تستطيع أن تكف يديك عن الفتيات اليافعات الجميلات

- Nein. Nimm deine Finger da weg.
أنا فقط أريد أن المسه ابعد يديك عنه

Du haust es genau hinein, genau wo deine Finger sind.
وتدخله هكذا تماماً حيث مكان اصبعك هنا في هذا المكان

Konntest du deine Finger trotzdem immer bewegen?
ألا يأثرون على تحريكك لأصابعك

Pass auf deine Finger auf.
إنتبهي لأصابعكِ.

Ich bin 2 Wochen weg und du kannst deine Finger nicht von ihr lassen, du schottischer Wichser.
انتظر لايمكنك ان تضع يديك عليها

Und als du mich hast kommen sehen, hast du die Möglichkeit genutzt, mich zu ködern und Beweise vorzubringen, damit du es umdrehen kannst und eine Klage basteln kannst, um das hier während der Offenlegung in deine Finger zu kriegen.
وعندما دخلتُ أنا في الصّورة، استغلّيتَ الفرصة لاستدراجي لتقديم دليل لتتمكّن من الاستفادة منه لترفع دعوى وتضع يديك على هذا خلال كشف الأدلّة

- Du fängst an mich zu irritieren. - Nimm deine Finger weg.
ـ إنّك بدأت توترني ـ أبعد يديك عني

Ok. Verschränke deine Finger so und presse fest hier drauf.
حسناً شبكي يديك هكذا واضغطي بقوه

Laß deine Finger von meinen verdammten Mangos.
ابعدي يديك عن تلك المانجو

Jetzt. - Nimm deine Finger weg!
أبعد يديك عني - ماذا حدث لوجهك؟

- Nimm sofort deine Finger weg.
-لديك 10 ثوانٍ لتبعد يديك عنّي

Oh, laß deine Finger davon!
أبعد يديك عن ذلك

- Du hast sogar ihre gleichen Augen, weißt du ... - Nimm deine Finger von ihr.
...ولديك عيناها كما تعرفين،لديك - أبعد يديك عنها -

Lass deine Finger von den Tasten.
أيتها الطفلة، ارفعي اصبعك عن هذا الزناد

- Meinetwegen. Pass auf deine Finger auf.
-أيًا كان، انتبه لأصابعك

Pass auf deine Finger auf.
إنتبهي لأصابعكِ

Und nun deine Finger gerade.
وحسناً، افردي أصابعكِ

Du glaubst nicht was man entdecken kann wenn du deine Finger durch das Internet wandern lässt.
لن تصدق .. ما يمكنك اكتشافه وأصابعك تتجول على الإنترنت

Sie, ähm, machen deine Finger fettig.
انها خفيفة وشهيه انها تترك أصابعك برتقاليه

Kreuz deine Finger für den Fall, dass sie mich nicht im Studio verlangen.
أعقد إصبعيك وتمنى أن لا يتم سحبي للإستوديو مجددا

Aber ich benutze ein Skalpell. Alles was du hast sind deine Finger.
"ولكنّي أستعمل المبضع، وأنتَ لا تملك سوى أصابعكَ"