"deine firma" - Traduction Allemand en Arabe

• شركتك
• شركتكِ
• لشركتك
• وشركتك

Irgendwann werde ich deine Firma zerstören,... aber davor hast du noch so viele dir kostbare Dinge.
في نهاية المطاف، سوف أدمر شركتك لكن قبل ذلك، أنت تملك العديد من الأشياء الثمينة

Seit 30 Minuten gehört deine Firma mir. Die Direktoren machten meine Ernennung einstimmig dauerhaft.
منذ 30 دقيقة، أضحت شركتك لي، إذ أجمع المدراء على جعل منصبي دائمًا.

Hör doch mal eine Sekunde auf, an deine Firma zu denken.
كلا، هلا تتوقف عن التفكير في شركتك لمدة دقيقة واحدة؟

Es ist kein Diebstahl, wenn deine Firma sie hergestellt hat, Schatz.
أنها ليست سرقة , اذا كانت شركتك المصنوعة لهم عزيزي

Mein Vater und ich werden dir ein Angebot für deine Firma machen.
أنا وأبي سنقدم عرضاً لشراء شركتك صباح الغد

- Aber deine Firma.
ـ أنا لم أوافق على أي شحنة ـ حسناً، شركتك فعلت هذا

Aber deine Firma weiß, dass zweitklassige Kredite Mist sind.
ولكن تعاملات شركتك سيئة بالطريقة التي تشتري بها وثائق التأمين

Ich bitte dich nur dieses eine Mal, mir deine Firma zu übertragen.
أنا أعدك بأن هذا هو الوقت الوحيد الذي سأدعك توقع به على شركتك

Nicht das Ende der Welt. Miles, deine Firma weiß... Es ist nicht so einfach!
ليست نهاية العالم مايلز شركتك تعلم بانك ذاهب الى رحلة بريه

Ich bin sicher, sie sind unglaublich nett für Rassisten, weißt du,... und offensichtlich hat deine Firma entschieden, einfach wegzusehen.
أنا متأكد من انهم لطيفون للغاية بالنسبة للعنصرية، تعلمين ومن الواضح شركتك لديها إستثمار في النظر للطريق الآخر

Ich hätte nicht die Idee mit den Schuhen gehabt, wenn deine Firma sie nicht hergestellt hätte.
حسناً ، كنت لن أفكر بتلك الفكرة لو شركتك لم تصنع تلك الأحذية

Wenn ich Expertin bin, warum gibt deine Firma Milliarden für ein Mittel aus, mit dem Männer einen hochkriegen?
حسنا إذا أنا أعتبر الخبيرة هنا إذا لماذا تنفق شركتك البلايين على صناعة الأدوية من أجل الأشخاص الذين يحتاجونها

deine Firma. Du hast mich gefeuert. Ich bin fertig damit, dass Erbe der Basses zu schützen.
شركتك أنت فقد طردتني شبعت من محاولة حماية

Sie hat dich einfach benutzt, um deine Firma in China zu kriegen.
كانت تستغلك فقط من أجل الحصول على شركتك في الصين

Lass es mich dir erklären. Du hast etwas getrunken, du hast gespielt. Du hast deine Firma verloren.
دعني أشرح هذا لك، احتسيت شراباً، ثم قامرت وخسرت شركتك

- Nein, deine Firma. Nein, ich will überhaupt nichts leiten.
كلا , شركتك أنت كلا , لا أرغب في قيادة أي شيء

Wenn mein Boss wüsste, auf was du so abfährst, würde er deine Firma sicher nicht kaufen.
إذا علم رئيسي ماذا فعلت من الأرجح أنه لن يشتري منك شركتك

Du kannst es nur rechtfertigen, indem du jemanden findest, der es verdient hat, und ich glaube, deine Firma hat es mehr verdient als alle andern.
أفضل وسيلة لتبرير نفسك هو العثور على شخص ما يستحق ويبدو لي أن شركتك تستحق أكثر من غيرها

Jetzt hast -jetzt hast du deine Firma und du hast dien Buch.
والآن .. أنتِ لديكِ شركتكِ وكتابكِ

Ich habe eine Investitionsidee, die sehr einzigartig für deine Firma wäre.
لدي فكرة استثمارية؟ واعتقد انها ستكون فريدة بالنسبة لشركتك

Du und deine Firma solltet es zuerst von mir hören.
أردتك أنت وشركتك أنت تسمعي الخبر مني أولا.