Allah erwartet von Dir, dass Du verantwortlich bist für deine Gebete, um zu wissen wie Du ein guter Moslem bist. | Open Subtitles | يتوقع الله منك أن تكوني مسؤولة عن صلواتك وأن تعرفي كيف تكونين مسلمة صالحة |
deine Gebete können meine Zeit im Fegefeuer verkürzen. | Open Subtitles | صلواتك من شأنها أن تختصر الوقت في طريق من المطهر إلي الجنة. |
deine Gebete wurden erhört, der Kampf war sehr kurz. | Open Subtitles | صلواتك قد اُستُجيبت، المباراة كانت قصيرة جداً |
Mache aus deinen Gedanken etwas Handfestes, dann werden auch deine Gebete Kraft haben. | Open Subtitles | ركز تفكيرك مباشرةً . في الأشياء المصمتة . وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة |
Ich danke dir für deine Gebete. | Open Subtitles | اشكرك على صلاواتك |
Er hat deine Gebete wohl nicht erhört, was? | Open Subtitles | أظن أن صلواتك لم تُستَجَبْ أبداً, صحيح. ؟ |
Gib es deiner Frau. - Mögen dich die Götter innig lieben. - Nur durch deine Gebete. | Open Subtitles | ربما الآلهة تحبك فقط من صلواتك |
Antworten die Götter je deine Gebete? | Open Subtitles | هل استجابت الآلهة إلى صلواتك من قبل ؟ |
Sprich deine Gebete, Kleiner. | Open Subtitles | اتلُ صلواتك الأخيرة أيها الموظ |
Gott hört deine Gebete auch von hier. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن الرب يسمع صلواتك من هنا |
Ich danke dir für deine Gebete. | Open Subtitles | أشكرك على صلواتك |
Verzeih, dass ich deine Gebete störte. | Open Subtitles | أعتذر لقطع صلواتك |
Ich konnte deine Gebete hören. | Open Subtitles | وتمكنت من سماع صلواتك |
Ich bin sicher, deine Gebete helfen. | Open Subtitles | أنا متأكد بأن صلواتك تساعده. |
deine Gebete wurden erhört. | Open Subtitles | \u200fأجيبت صلواتك. |
Sag deine Gebete auf, Andy. | Open Subtitles | اتل صلواتك يا (أندي) |
Der König hat deine Gebete erhört. Er hat schon sogar eine Einladung für deine Frau und deine Kinder geschickt. | Open Subtitles | لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك |
Spreche deine Gebete, wie ich's dir gesagt habe. | Open Subtitles | ! اتلي صلاتك مثلما أخبرتك فحسب |