"deine hände auf" - Traduction Allemand en Arabe

• يديك على
• يداك على
• يديكِ على
• ان تضع يديك

Täuscht mich meine Nase, oder hast du deine Hände auf etwas Muskatgebräu?
هل أنفي يخدعني, أم انك مددت يديك على بعض خليط جوز الطيب؟

Lass deine Füße, wo sie sind und deine Hände auf dem Buch.
أرني قدميك، ضع يديك على السجل

Kannst du bitte deine Hände auf ihre Brüste legen?
هل لك ان تضع يديك على نهديها؟

Behalt deine Hände auf 10 und 2 Uhr. Also hast du den Song genommen, weil er alt ist?
.. اجعل يداك على مؤشر الساعة العاشرة و الثانية إذاً اخترتي هذه الأغنية لأنها قديمة ؟

Sean, könntest du ein bisschen näher an Hanna rücken und deine Hände auf ihre Hüfte legen?
هل تستطيع ان تقترب اكثر من هانا و ضع يداك على وركها؟

Komm her und lege deine Hände auf meine Schulter.
تعالي هنا وضعي يديكِ على أكتافي.

Also, was wäre, wenn ich deine Hände auf mir haben will?
وإذا كنت اريد ان تضع يديك علي؟

Na du sahst aus, als wolltest du deine Hände auf die alte Lady legen.
كنت ستضع يديك على تلك المرأة.

Leg deine Hände auf den Tisch.
ضع يديك على الطاولة

Ich bin vom FBI, Karrah, es ist vorbei. Pack deine Hände auf Deinen Kopf.
أنا من المباحث، (كراه)، لقد انتهى الأمر، ضع يديك على رأسك

Ich will deine Hände auf meiner Haut spüren.
أريدك أن تضع يديك على بشرتي

Leg deine Hände auf das Lenkrad.
أبقي يديك على مقود السيارة

Warum hast du deine Hände auf seiner Brust?
لماذا يديك على صدره ؟

Als du deine Hände auf ihre Schultern legtest, dachte sie...
أتعلم، عندما وضعت يداك على كتِفيها. أعتقد، أعتقدت هي...

Leg deine Hände auf den Kopf!
ضع يداك على رأسك

deine Hände auf meinem Bein?
يداك على ساقي!

Leg deine Hände auf seinen Kopf und drück.
ضعي يديكِ على رأسه وادفعي.