"deine handtasche" - Traduction Allemand en Arabe

• حقيبتك
• حقيبتكِ
• محفظتكِ

Möchtest du, dass ich vor der Umkleidekabine warte und deine Handtasche halte?
هل تريديني ان أجلس خارج غرفة قياس الملابس وأمسك بـ حقيبتك.

Du nimmst am Freitagnachmittag das Geld... steckst es in deine Handtasche und gehst.
احصلى على المال ظهيرة الجمعة وضعيها فى حقيبتك, واخرجى للخارج

Du willst mir also sagen, dass deine Finanzen genauso chaotisch sind wie deine Handtasche.
إذا المعلومة التي تريدين إيصالها بأن أمورك المالية في حالة فوضى كما هي حقيبتك.

Bei unserer ersten Begegnung hast du deine Handtasche vergessen.
هل تتذكرين عندما فقدتي حقيبتكِ في منزلي

Gib mir deine Handtasche.
أعطيني حقيبتكِ.

Hol jetzt deine Handtasche, wir treffen uns beim Auto.
إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة

Sei Geduldig, niemand steigt an einem Tag auf und lass deine Handtasche nicht rumliegen.
لا احد يرتقى فى المستوى بين ليله وضحاها ولا تتركى حقيبتك متدليه

- Ich habe deine Handtasche.
لقد وجدت حقيبتك اوه, شكرا جزيلا

Aber du würdest deine Handtasche gar nicht erst verlieren.
حسنا, لن تدعي حقيبتك في القطار

Ich nehm deine Handtasche.
سأأخذ حقيبتك حقيبتى ؟

Und ich werde deine Handtasche halten.
و أنا سأحمل حقيبتك

Hier sind dein Mantel und deine Handtasche.
خذي معطفك و حقيبتك

deine Handtasche wurde gestohlen.
...لقد انسرقت حقيبتك

- Lass mich deine Handtasche nehmen.
دعيني أحمل حقيبتكِ.

Ich habe gerade nach dem Autoschlüssel gesucht und habe deine Handtasche durchsucht...
أثناء بحثي عن مفاتيحي، -نبشت في حقيبتكِ

- Ich brauch deine Handtasche.
-أجل ! -إنّي بحاجة إلى حقيبتكِ

- Ich hab gesagt, gib mir deine Handtasche!
-قلتُ أعطيني حقيبتكِ !

- Gib mir deine Handtasche. - Was? Ich hab gesagt, gib mir deine Handtasche!
أعطيني محفظتكِ قلتُ أعطيني محفظتكِ

Gretchen, deine Handtasche.
يا (جريتشن) محفظتكِ