"deine hochzeit" - Traduction Allemand en Arabe

• زفافك
• زواجك
• زفافكِ
• زواجكِ
• لزفافك
• زفافكَ

Holt dieses Ding nicht aus seinem Container, bis deine Hochzeit vorbei ist.
لا تأخذ شيئاً من تلكَ الحاوية إلاّ بعد إنتهاء حفل زفافك

Wir übernehmen deine Hochzeit,... zahlen alles zurück, was du ausgegeben hast.
سنتكفل بحفلِ زفافك ، ونعوضك عن كلّ ما أنفقتِه عليه

Du bist deswegen sauer, weil du Angst davor hast, dass du deine Hochzeit ruinierst.
بأننا سوف نخرّب زفافك التافه هذا لأنكِ خائفة من أنكِ سوف تخربيّن زفافك

Du warst verlobt, du hast deine Hochzeit in letzter Sekunde abgesagt.
تمت خطبتكِ. قطعتِ زواجك في اللحظة الأخيرة

Wenn ich Geld verliere, wie soll ich dann noch die Kosten für deine Hochzeit bezahlen?
لو خسرت المال ، كيف يجدر بي أن أدفع تكاليف زفافكِ ؟

Denkst du, sie hätte gewollt, dass du deine Hochzeit für immer auf Eis legst?
أتعتقدين أنها تريد منكِ أن تضعي زواجكِ في وضع الإنتظار للأبد؟

Nichts würde mir größere Freude bereiten, als deine Hochzeit zu planen.
لا شيئ قد يسعدني أكثر من التخطيط إلى حفل زفافك.

Wir wollten dir deine Hochzeit nicht verderben.
عزيزتى ، لم نكن نريد افساد زفافك هذا هو وقتك الخاص

- Das hab ich auch nicht verlangt. Ich werde nicht irgendwas irre Romantisches machen und deine Hochzeit sprengen.
و أنا لن أقوم بحركة رومانسية و أفسد عليكِ حفل زفافك

Aber sie ist süß und ich brauche jemanden für deine Hochzeit.
فقط استمر بالتحرك لكنها لطيفة.وانا سوف احتاج مرافقاً لي لحضور زفافك.

deine Hochzeit sollte sich besser ganz, ganz doll vorsehen.
أقول بأن زفافك سيكون مخيفاً إذا كنت محلك

deine Hochzeit wird bestimmt riesig. Genau wie dein Arsch beim Abschlussball.
زفافك سيكون ضخما تماما مثل مؤخرتك في حفل التخرج

Es ist nicht deine Hochzeit.
لا يمكنك أن تقفلي على نفسك بالحمام عندما لا يكون هذا يوم زفافك

- könnte alles in Gefahr bringen. - deine Hochzeit?
أو يهدّد زفافك تقصدين لن يكون هناك زفاف إن لم تتأنّى

- Sieh an. - Den besorgte mir mein Boss. Für deine Hochzeit.
ـ أنظر إلى هذا ـ أجل، رئيسي أشتراها ليّ من أجل زفافك

Ich bin nicht der Richtige, um sie davon zu überzeugen, sich über deine Hochzeit zu freuen.
أظنني لستُ الشخص المناسب لجعلها تفهم أن عليها أن تفرح لأجل زواجك,

Bernadette, in deiner Hochzeitsnacht wirst du deine Hochzeit vollziehen.
بيرناديت " في ليلة زفافك " سوف تكملين زواجك

Vergiss mal meine geplatzte Hochzeit. deine Hochzeit ist vor Jahren geplatzt.
انسي زواجي الذي تحطم - زواجك كان محطماً منذ سنوات -

Z.B. deine Hochzeit. - Wie kann ich helfen?
مثل حفل زفافكِ الأسبوع المقبل.

- über deine Hochzeit zu sprechen.
إني مستعدة لمناقشة موضوع زواجكِ.

Du hast deine Hochzeit geplant, seit du 12 warst.
لقد خططتى لزفافك منذ كنتى فى الثانية عشر

Schätzchen, es ist deine Hochzeit. Die Entscheidung liegt ganz bei dir.
حبيبتي، إنه زفافكَ أنت إنه قراركَ كليَّاً