| Mach deine Jacke zu! | Open Subtitles | الوقت متأخر وعليك ان تذهب للسرير اغلق معطفك |
| Und Leo, zieh deine Jacke an oder steck die Pistole unters Hemd. | Open Subtitles | وليو ؟ البس معطفك أو خبئ سلاحك تحت قميصك , انها مجرد فتاة صغيرة |
| Nein. Ich nahm ihn von dir und liess ihn dann in deine Jacke gleiten, als ich dich rausschubste. | Open Subtitles | أخذته منك و من ثم وضعتها مره أخرى في معطفك |
| Hey, leihst du mir deine Jacke? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ الجو بارد في الخارج |
| Hey, leihst du mir deine Jacke? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير سترتك ؟ الجو بارد في الخارج |
| Juan Pablo! Zieh deine Jacke an, schnell! | Open Subtitles | خوان بابلو ارتدي معطفك ، بسرعة ارتدي معطفك |
| Häng deine Jacke sauber auf und zieh die Hausschuhe an. | Open Subtitles | علّق معطفك بالشكل الصحيح و إلبس نعليك. |
| Hol deine Jacke, wir fahren sofort ins Krankenhaus. | Open Subtitles | أحضر معطفك نحن ذاهبون للمستشفى |
| - Charlie, hol deine Jacke! - (Großmutter flucht) | Open Subtitles | تعال، تشارلي، دعنا نحصل على معطفك. |
| Sie ist nur ohnmächtig. Hol deine Jacke. | Open Subtitles | لقد أغمي عليها ربما تريد أن تلبس معطفك |
| Kannst du sie wenigstens in deine Jacke packen ? | Open Subtitles | هل يمكنك وضعه داخل معطفك على الأقل ؟ |
| Okay. Gibt mir deine Jacke, deine Brieftasche und dein Handy. | Open Subtitles | أعطني معطفك ومحفظتك وهاتفك النقّال. |
| Ich habe doch gesagt, dass du deine Jacke hier nicht aufhängen sollst! | Open Subtitles | سبينسر, ما الذى اخبرتك به بعدم تعليق سترتك ؟ |
| Oder deine Jacke wird sterben. | Open Subtitles | قولي أنك أسفة و الا قطعت سترتك |
| "Gib mir deine Jacke." Da habe ich eine halbe Stunde gewartet, nach Beamten Ausschau gehalten. | Open Subtitles | "اعطني سترتك " انا جالس هنا منذ اكثر من نصف ساعة وأراقب دوريات الخط السريع ويعتقد بان ذلك امر مفرح ؟ |
| - Nimm deine Jacke! - Schalt die Bombe ab! | Open Subtitles | .إستعمل سترتك - .يا، أغلقي القنبلة الآن - |
| Ich hab ihn in deine Jacke getackert. | Open Subtitles | لقد ثبت الجدول في بطانة سترتك. |
| Sieh dir deine Jacke an! | Open Subtitles | انظري الي سترتكِ |
| Der Wind blies dir durchs Haar... dir wurde kalt, und ich gab dir deine Jacke wieder. | Open Subtitles | الرياح كانت تُطير شعركِ وكنتِ تشعرين بالبرد فأعدت لكِ معطفكِ |
| - Zieh deine Jacke aus. - Stellt euch zurecht, ihr zwei. Es ist heiß. | Open Subtitles | أخلع عنك السترة الجوّ يغلي هناك أشجار نخيل |
| Das ist nicht deine Jacke. | Open Subtitles | هذه ليست كنزتك. |
| Kann ich deine Jacke haben? | Open Subtitles | -أتعيرني معطفَك ؟ -أجل, تفضلي |
| Komm, ich häng deine Jacke auf. | Open Subtitles | هنا، اجعلنى آخذُ معطفَكَ. |
| Wenn ich dich lasse kann ich deine Jacke tragen? | Open Subtitles | ... حسناً,إذاسمحتلك هل يمكن أن ألبي جاكيتك الجلدي؟ ... |
| Zieh' deine Jacke an! | Open Subtitles | عندما قال والد "وضع سترة الخاص بك"، يمكنك وضع سترة الخاص. |
| Verlang deine Jacke von dem Mädchen zurück. Privatsphäre. | Open Subtitles | واسترجع سترتكَ تلك من تلك الفتاة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 