"deine klamotten" - Traduction Allemand en Arabe

• ملابسك
• ثيابك
• ملابسكِ
• وملابسك

Klage wegen sexueller Belästigung um die Ohren haust, aber wenn du nicht sofort hinten raus verschwindest und all deine Klamotten ablegst, schmeiße ich dich raus.
لأني سوف أتحرش بكِ ، و أقول لك هذا لكن لو لم تذهبي إلى الخلف الآن سوف أخلع كل ملابسك ، و أثيـرك

Es war so schlimm, dass wir deine Klamotten im Bach waschen mussten.
لقد كان سيئاً للغاية لقد إضطررنا إلى غسل ملابسك في النهر

Und dann deine Klamotten.
ثمّ سأحرمك من ملابسك ثمّ سأحرمك من غرفتك

Ich habe gekocht. Ich trug dir deinen ganzen Kram hinterher. Ich legte dir deine Klamotten raus wie einem Vierjährigen.
أقصد أنني قد قمت بالطهي و جمعت أغراضك عن الأرض و رتبت ثيابك و كأنك طفل في الرابعة من عمره

Wer kauft dir all deine Klamotten, deine Taschen, deine Designerbrillen, deine kleinen Kerzen, deinen Schmuck?
من الذي يشتري لك جميع ملابسكِ ، وحقائبكِ نظاراتكِ الشمسية ، وشمعكِ الصغير مجوهراتكِ؟

Okay, legt sie dir auch morgens deine Klamotten raus, als ob du neun Jahre alt wärst?
حسنا, هل تبسط لك ملابسك في الخارج صباح كل يوم و كأنك في التاسعة من عمرك؟

Die erste Sache ist... egal, ich welches Büro ich dich stecke, egal, wie... bequem dein Schreibtischstuhl ist, wie teuer deine Klamotten sind... du bist und bleibst der Mann... den ich in Syrien kennengelernt habe.
الأوّل، بغضّ النظر عن المكتب الذي أضعك به وبغضّ النظر عن مدى تحطّم كرسيّ المكتب ومدى غلوّ ثمن ملابسك

Wechsel zumindest deine Klamotten, bevor du da wieder raus gehst.
على الأقل غيّر ملابسك قبل ان تخرج إلى هناك

Du legst nicht bloß deine Klamotten ab! Jedes einzelne Stück zählt.
ملابسك فقط لاتخلع مميز,يافتى الامر جعل عليك ينبغي

Geht nicht anders, wenn ich deine Klamotten auftragen muss.
إنه صعب بعد أن كانت كل ملابسي تكون تحت ملابسك

- Es tut mir so leid. deine Klamotten landeten aus Versehen in der Tasche, die ich an die Wohlfahrt spendete.
آسفة للغاية ملابسك إنتهى بها الحال في حقيبة تبرعت بها للمحتاجين

Ich will dich ja nicht beunruhigen, aber du... Du scheinst deine Klamotten verlegt zu haben.
لا أريد أن أفزعك, لكن يبدو ان ملابسك مرمية

deine Klamotten stinken schon genug. Wieso kannst du dich nicht waschen wie jeder andere auch?
ملابسك تفوه منها رائحتهم بما فيه الكفاية لما لا تغسل ملابسك مثل الجميع؟

Howard, möchtest du deine Klamotten nach Saison sortiert oder nach Farbe?
هاورد.هل كنت ترغب بتنظيم ملابسك حسب الفصول أو الألوان؟

Zieh deine Klamotten aus und komm sofort in die Dusche, Morty.
قم بخلع ملابسك وادخل في حوض الاستحمام الآن

Du hast einen Mono-Busen, eine Scheiß-Haltung und deine Klamotten sitzen seltsam, weil du die falsche BH-Größe trägst.
لديكِ ثدي أحادي , و وضعك مزري , و ملابسك تتناسب بشكلٍ غريب لأنّكِ ترتدين حجم الصدرية الخاطئة , بوم حديث حقيقي.

Sie zogen deine Klamotten an, führten Ferngespräche... haben den Kühlschrank ausgeräumt...
إرتدوا بعضاً من ملابسك قاموا بإجراء اتصالات بعيدة المدى -أكلوا كل الطعام فى ثلاجتك

Ich schaffe in deiner Wohnung Ordnung, kaufe ein, wasche deine Klamotten.
سأنظف المكان سأقوم بالتسوق سأغسل ملابسك

Zieh einfach deine Klamotten aus und komm zu mir, hm?
هيا لم لا تنزع عنك ثيابك و تدخل ؟

Ich will deine Klamotten wegreißen und auf Deine Titten pissen!
*اريد ان امزق ثيابك واقيم علاقه معك*

Es ist mir egal, dass du deine Klamotten im Internet ausgezogen hast.
أنا لا أهتم أنكِ كنتِ تخلعين ملابسكِ أمام الإنترنت

Ja, deine Klamotten.
نعم , وملابسك , يا صاح