"deine leber" - Traduction Allemand en Arabe

• كبدك
• كبدكَ
• الكبد
• الكبدة

und deine Leber völlig hinüber ist, zuallererst verlässt dich der Mut, und du traust dich nichts mehr, was du früher bei der kleinsten Hoffnung auf Erfolg bedenkenlos getan hast.
وقبل أن تدمّر كبدك شجاعتك تغادرك، ولا تمتلك الجرأة لفعل ما كنت تفعله بالسابق

Es tut mir Leid. Wir haben den Pleuraerguß gestoppt, deine Leber ist fast kollabiert.
آسف، أوقفنا النزيف الجني فكاد كبدك أن ينهار

Wir bekommen dich nicht auf die Transplantatons- liste, bis wir wissen, warum deine Leber versagt.
لا يمكننا وضعُكِ على قائمة طلب الزرع قبل أن نعرف سبب فشل كبدك

Nein, aber du hast offensichtlich genug getrunken, um deine Leber zu schädigen.
لا، لكن واضح أنّكَ شربت ما يكفي لتؤذي كبدكَ

Sie hat diesen Seifenopern-Lifestyle: sie haben Sex, sie buddeln sich in deine Leber, sie graben sich in deine Blutzellen...
له دورة حياة شبيهه بالمسلسلات. يتزاوجون. يختبئون في الكبد. تشق طريقها إلى داخل خلايا الدم الحمراء.

Wie möchtest du deine Leber?
كيف تحب طهي الكبدة ؟

Mein Körper hat deine Leber abgestoßen und jetzt habe ich das Garfield-Syndrom.
جسمي قد رفض كبدك والآن عِنْدي متلازمة غارفيلد

Wenn wir oben sind... verspeise ich deine Leber.
عندما نصعد إلى فوق، سوف أقوم بالتهام كبدك.

Der Bluttest sagt, deine Leber ist okay.
بخير كبدك أن إلى الدم تحاليل أشارت

Ich bin überrascht, dass deine Leber überhaupt so lange durchgehalten hat.
انا متفاجئ ان كبدك قد صمد كل تلك المدة

Die Kugel ist vermutlich genau durch deine Leber gegangen.
ربما مرت الرصاصات ممزقة كبدك

Wie mein Vater schon immer gesagt hat: "Nur weil es deine Leber killt, heißt das nicht, dass es keine Medizin ist."
{\pos(190,195)}كما قال والدي دومًا "ليس لأنه يقتل كبدك فلا يعني هذا أنه دواء"

deine Leber ist für mich tabu.
كبدك ميت بالنسبة لي

Du sitzt nur herum und pulverisierst deine Leber.
انت جالس تٌفسد كبدك

- deine Leber hat Probleme.
-شيء يستهلك كبدك

Und hier ist deine Leber.
وهنا كبدك

deine Leber.
كبدك

Aber es zerstörte auch deine Leber.
لكنّها دمرت كبدكَ كذلك

Diese kleine Flasche frisst ein großes Loch in deine Leber!
قنينة صغيرة التي ستصنع ثقب كبير في الكبد

Wir müssen wissen, wie deine Leber mit Proteinen umgeht.
نحتاج أن نري كيف سيتعامل الكبد مع البروتين

Wie möchtest du deine Leber?
كيف تريد طهي الكبدة ؟ متوسط ؟