"deine leiche" - Traduction Allemand en Arabe

• على جثتك
• جثمانك
• جثتكِ

Zwei Detectives des Morddezernats auf meiner Türschwelle heute Morgen, ziemlich überzeugt davon, dass sie deine Leiche in einem Kieselsteinbruch gefunden haben.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

Denn wenn mir je zu Ohren kommt, dass du noch mal so mit ihr redest... werden sie deine Leiche... in einem deiner geliebten Recyclingcontainer finden.
فسيعثرون على جثتك في واحدة من صناديق إعادة التدوير التي تحبها كثيرًا.

"...und nicht einmal deine Madre wird deine Leiche wiedererkennen!"
ولاحتى أمك ستتعرف على جثتك أجل

Geh. Ich werde dafür sorgen, dass niemand deine Leiche findet...
اذهبي، سأحرص على .ألّا يجد أحد جثمانك

Ich werde deine Leiche abholen.
وسآتي لجلب جثمانك

Du bist ein geschätztes Mitglied dieses Teams... und niemand wird dein Gedächtnis löschen... oder deine Leiche in einem Säurefass entsorgen.
أنتِ عضو ذو نفع لهذا الفريق ولن يمحو أحد ذاكرتكِ.. -أو يتخلص من جثتكِ في حوض من الحمض

Nachdem er dich ermordet hatte, hat er deine Leiche einfach unten im Keller abgeladen.
بعد أن قتلكِ، رمى جثتكِ بالأسفل.

Niemand erkennt deine Leiche ohne den hier!
لن يتعرف أي أحد ! على جثتك بدون هذه

Sie werden nie deine Leiche finden.
لن يعثروا على جثتك أبدا.

Ich habe nur einen Handel für deine Leiche gemacht.
فقط فاوضت على جثتك

Alles klar? Ja, ich weiß noch, wie ich deine Leiche identifiziert habe.
أجل، أذكر أنني تعرفت على جثتك

Wir haben deine Leiche verbrannt.
لقد أحرقنا جثمانك

Zum Glück für dich ist deine Leiche gar nichts wert.
لحسن حظكِ جثتكِ الهامدة لا قيمة لها

Und verscharre deine Leiche im Wald.
وأدفن جثتكِ في الغابة

Wenn deine Leiche halb so viel wert wäre wie die von Ma Petite... würdest du jetzt in Formaldehyd schwimmen.
لو كانت جثتكِ بنصف قيمة (ماباتيت) لوجدتي الـ (فورمالديهايد) يغمركِ الآن