"deine loyalität" - Traduction Allemand en Arabe

• ولائك
• ولاءك
• ولاؤك
• بولائك
• ولائكِ

Ich frage mich, wie's um deine Loyalität steht.
عينيك حمراء صغيرة تدفع للتساؤل حول ولائك

deine Loyalität und dein Enthusiasmus während der American Airlines Angelegenheit zeugten wirklichen von Charakter.
ولائك وحماسك في اتفاقيّة الطيران الامريكي اظهرت شخصيّة حقيقيّة

Du musst die Rolle spielen, harte Entscheidungen treffen, um deine Loyalität zu ihnen und ihrem Beweggrund zu beweisen.
عليك أن تلعب هذا الدور , اتخاذ بعض القرارات الصعبة لاظهار ولائك لهدفهم

Dann zeig Allah deine Loyalität und wirf die Zeichnungen ins Feuer.
إذاً، أظهري لله ولاءك وارمي هذه الرسومات بالنار

Also gebe ich Dir eine Chance um dem japanischen Kaiser deine Loyalität zu beweisen.
لذا سأعطيك فرصة واحدة ليكون ولاؤك إلى الإمبراطور الياباني

Ein willkommenes Spektakel, das ermöglicht wurde durch deine Loyalität und Listigkeit.
مشهد تنفرج له الأسارير ولقد تحقق بفضل ولائك وخداعك

Du hast in der Tat deine Loyalität gegenüber dem Verrat deines Vaters bewiesen.
في الواقع، لقد أثبت ولائك ضد خيانة والدك

Wenn Leo auf Bruder Sam geschossen hat, verdient er deine Loyalität nicht.
إذا كان ليو أطلق النار على سام , فإنه لا يستحق ولائك

Ich wollte, dass du weißt, dass... ich deine Loyalität zu schätzen weiß, den ganzen Scheiß, den du für mich getan hast.
فقط أردت أن تعلم أنني أقدر ولائك وكل ما فعلت لي

Du hast bereits einen schweren Preis für deine Loyalität zu mir bezahlt.
أنت دفعت بالفعل ثمن غالي لإثبات ولائك لي.

In dem Augenblick, in dem du dich wegen jemanden nicht mehr wohl fühlst, jemand deine Loyalität... teste, packt die kleine Tara ihre Taschen und macht sich aus dem Staub.
لحظة أن شخص لا يشعرك بارتياح أو يختبر ولائك تحزم الصغيرة " تارا " حقائبها وتمسك الطريق

Nun, ich schätze ich weiß wo deine Loyalität liegt.
حسنا, أظن بأنني أعرف أين ولائك

Ich wollte es nicht. Ich wollte bloß deine Loyalität.
لا أرغب بهذا، كل ما أردته هو ولائك.

Wir haben dringendere Probleme als deine Loyalität.
بأي حال، لدينا مشاكل أعظم من ولائك.

Gut, Team Lavon weiß deine Loyalität sehr zu schätzen.
اه , حسنا , فريق لافون يقدر ولائك

An gewissen Punkten muss ich anfangen deine Loyalität in Frage stellen.
في مرحلةٍ ما، سأبدأ بالتشكيك في ولائك

Du hast deine Loyalität immer wieder bewiesen.
لقد أثبت ولائك للجماعة مرة تلو الأخرى

Dann schwör deine Loyalität mir gegenüber, dem Reich gegenüber.
إذاً أقسم ولاءك لي للإمبراطورية. أقسم

Ich respektiere deine Loyalität zur Unterwelt, aber bitte, wir sind verzweifelt.
"رافايل"، أحترم ولاءك للعالم السفلي. لكن أرجوك، نحن يائسون.

Ja, ich habe dich angestellt und ich erwarte deine Loyalität.
أجل ، عيّنتك و أتوقع ولاءك

Ich kann dir nicht sagen, wie viel mir deine Loyalität in diesen schweren Zeiten bedeutet.
لا أستطيع أن أصف لك ما يعنيه لي ولاؤك خلال هذه المحنة.

Weißt du, Oso und seine Crew, machen sich etwas Sorgen um deine Loyalität wegen deiner persönlichen Verbindungen zu den Sons.
أوسو و جماعته يشكون بولائك بسبب علاقاتك الشخصية مع "الأبناء"

Ich bin dir für deine Loyalität in der Vergangenheit sehr dankbar, aber das müssen wir wie Profis betrachten.
أقدر ولائكِ لي بالماضي، أقدره حقًا ولكن علينا أن نصبير إحترافيين بخصوص هذا