Denn wegen deiner engstirnigen Moralvorstellungen soll dein Benehmen so perfekt sein wie deine Musik. | Open Subtitles | بسبب معاييرك الاخلاقية الصارمة كنت تريد ان يكون سلوكك مثاليا كما موسيقاك |
Möchtest du hier deine Musik hören? | Open Subtitles | غرايس أتريدين إسماع موسيقاك هنا بصوت عال؟ |
Aber entscheidend ist letztendlich... was passiert, wenn jemand deine Musik versteht. | Open Subtitles | الشيء الغامض الذي يدركه الناس من خلال سماعهم لـِ موسيقاك .. |
Du sagst, ich habe deine Musik vernachlässigt. | Open Subtitles | أنت تتذمرين من تلكئي في نشر موسيقاكِ. |
Hier sind deine Musik, deine Bilder, die Farben. | Open Subtitles | احضروا الموسيقى الخاصة بك ورسوماتك، ولوحاتك |
Und wenn du die Nadel nicht aufgibst, verlierst du deine Musik und landest im Knast. | Open Subtitles | و اذا لم تتوقف عن استعمال هذه الإبرة سيحرمونك من موسيقاك و يضعونك في السجن |
Du sollst wissen, was deine Musik anrichtet. | Open Subtitles | اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك |
Ich fürchte, den Rest der Nacht bleibt deine Musik stumm. | Open Subtitles | و لا أعتقد بأن موسيقاك ستعود ختى آخر الليل |
Na ja, deine Mutter sagte, du bist gut, dass du dirigierst und komponierst und deine Musik spielst. | Open Subtitles | نعم ,جيد أمك قالت انك تبلى حسنا وأنت تقود الفرقة وتلحن وتقدم موسيقاك |
Llewyn Davis. Hallo. Ich kenne deine Musik. | Open Subtitles | اوه ، مرحباً ، لقد سمعت موسيقاك وسمعت العديد من الأشياء الجميلة عنك |
Spiele deine Musik, während meine Nymphen dich umsorgen. | Open Subtitles | تعزف موسيقاك والحورياتي يقدمون لك ما تريده |
- Wie viel würdest du für deine Musik geben? | Open Subtitles | ما الذي ستقدمه في سبيل موسيقاك يا ديفد؟ |
Jetzt weiß ich, warum deine Musik so traurig ist. | Open Subtitles | أدرك الآن لم موسيقاك في غاية السوء |
Ich persönlich denke, das Problem mit meinem Text ist deine Musik. | Open Subtitles | شخصيا ارى ان مشكلة قصيدتي هي موسيقاك |
Aber deine Musik ist zum Kotzen. | Open Subtitles | لكنك موسيقاك تجعلني مريضاً تماماً. |
Aber du gibst deine Musik auf, deine Freunde, deine Familie? | Open Subtitles | تتخلى عن موسيقاك وعائلتك وأصدقائك؟ |
-Ich liebe deine Musik. | Open Subtitles | -عليّ القول بأنني أحبّ موسيقاكِ |
Nein, ich hasse deine Musik nicht. | Open Subtitles | -لا، لا أكره موسيقاكِ |
Ich war gerade dabei, Herm deine Musik zu zeigen. | Open Subtitles | كيف حالك؟ كنت أري (هيرم) موسيقاكِ |
Ich denke, es würde... ihn sehr erfreuen, zu wissen, dass du deine Musik wieder genießt. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيعطيه قدرا كبيرا من الراحة لمعرفة ان كنت تتمتع الموسيقى الخاصة بك مرة أخرى. |
Und so kannst du deine Musik dudeln lassen, kannst alles vollstinken, kannst in etwas Privatsphäre durch das Web surfen. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة , يمكنك أن تدوي صوت الموسيقى , يمكنك أن تجعل رائحة المكان كريهة يمكنك تصفح الانترنت مع القليل من الخصوصية |
Dann hören wir jetzt deine Musik! | Open Subtitles | أريد الإستماع إلى بعضاً من الموسيقى خاصتك |