"deine mutter war" - Traduction Allemand en Arabe

• أمك كانت
• كانت أمك
• والدتك كانت
• كانت والدتك
• والدتكِ كانت
• أمكِ كانت
• أمّك كانت
• كانت والدتكِ
• تكن أمك

Ich nehme an, Deine Mutter war sehr fröhlich bei der Abschlussfeier.
أعتقد أن أمك كانت سعيدة جداً فى حفل التخرج

Deine Mutter war reifer, Die Zeiten waren anders.
أمك كانت ناضجة و سن 22 لم يكن كما كان سابقاً

- Deine Mutter war noch sehr jung als sie schwanger wurde.
لقد كانت أمك صغيرة جداً في السن عندما حملت بك

Deine Mutter war früh fortgegangen, wie sie es immer tat... um Pilze zu sammeln, die auf den Evaporatoren wachsen.
كانت أمك قد خرجت باكراً كما كانت تفعل عادة لقطف الفطر فهو ينمو بفضل أجهزة التبخير

Was ist das? Ein Stück Papier. Selbst Deine Mutter war diesmal mit dabei, nicht nur ich.
والدتك كانت هناك هذه المرة ليس أنا فقط، والدتك كانت هناك

Es wird nicht gehen. Deine Mutter war eine dumme Hure mit einem fetten Arsch. Wusstest du das?
والدتك كانت عاهرة كبيرة بمُؤخرة كبيرة، هل كُنت تعرف هذا؟

Nein, Deine Mutter war die Vernünftige.
لا، أعتقد أنكِ خلطتي الأمور كانت والدتك من تتفاهم،

Deine Mutter war dabei, du und auch deine Tante Estelle.
و أمك كانت فيه , و انتي كنتي فيه عمتك إستيل

Ich verliere bald meinen Job, und Deine Mutter war nackt.
أنا على وشك أن أفقط وظيفتى .. و أمك كانت عارية

Du magst deine Gründe haben, das nicht tun zu wollen, aber Deine Mutter war eine sehr weise Frau.
قد تكون لديك أسبابك لعدم رغبتك بفعل ذلك لكن أمك كانت إمرأة حكيمة

Jede Beziehung ist anders. Deine Mutter war eine tolle Köchin.
كل علاقة مختلفة عن الأخرى أمك كانت طباخة جيدة

Ich erinnere mich, Deine Mutter war richtig sauer auf mich bei deiner Taufe, als ich vorgab, das Weihwasser würde kochen.
أتذكر أن أمك كانت غاضبة للغاية مني في تعميدك

Deine Mutter war sich immer zu schade zum Arbeiten.
لقد كانت أمك ترى دوماً أنها أفضل من أن تعمل

Und du... Deine Mutter war immer ein Miststück, und du solltest dich zusammenreißen und einen trinken, wenn es hilft.
وأنت.. لطالما كانت أمك سافلة ويجب أن تتقبلي الأمر وتتناولي شراباً إذا كان هذا يساعد

Deine Mutter war eine dumme Schlampe mit einem fetten Hintern. Hast du das gewusst?
كانت أمك عاهرة حمقاء بعورة متشحمة، أتعرف هذا؟

Ich weiß, Deine Mutter war das einzige Elternteil, dass du je hattest. Ich weiß.
أعرف أنّ والدتك كانت الأب الحقيقي الوحيد الذي إمتلكته يوماً، أعلم ذلك.

- Deine Mutter war eine grausame Frau... sie war oft unfreundlich zu mir, aber einst liebte sie mich, auf ihre Art.
والدتك كانت امرأة قاسية، كانت غالب الأحيان قاسية معي لكنها أحبتني ذات مرة، بطريقتها

Deine Mutter war so eine lebhafte Frau, selbst da noch, als dein Vater mit diesem Mann abgehauen ist.
والدتك كانت امرأة نشيطة جدًّا، حتّى بعد رحيل أبيك مع ذاك الرجل.

Deine Mutter war krank, und ein paar Leute in diesem Kaff sind verrückt.
كانت والدتك مريضة، وبعض الذين في هذه البلدة المتخلفة مجانين

Deine Mutter war eine berühmte Schildmaid. - War?
والدتكِ كانت صانعة دروع مشهورة.

Deine Mutter war eine Bedrohung für uns, deshalb musste sie sterben.
أمكِ كانت تعتبر تهديداً لنا و لهذا كان يجب أن تموت

- Deine Mutter war gut. Ich war ganz annehmbar.
أمّك كانت ممتازة وأنا كنت لابأس

Wir wissen nicht, ob sie Deine Mutter war, oder ob sie dich einfach in einer Türschwelle gefunden hat.
لسنا نعلم إذا كانت والدتكِ... أم أنها وجدتكِ على عتبة دار.

Und Deine Mutter war nicht bei mir.
ولم تكن أمك برفقتي