"deine nichte" - Traduction Allemand en Arabe

• ابنة أخيك
• أبنةُ أخيكَ
• قريبتك
• ابنة اختك

Das macht dich zur Bürde für deine Nichte, die wir beide schützen wollen.
وهذا سيجعلك عبئًا على ابنة أخيك التي نحاول كلانا حميتها.

Ich würde gern mit dir über deine Nichte Camille sprechen. Ich bin sicher, dass du es bereits anhand ihrer Gedächtnislücken vermutet hast.
أودّ مخاطبتك عن ابنة أخيك (كاميل)، أوقن أنّك تشكّ بخواءات ذاكرتها.

Wir wissen, dass deine Nichte involviert ist.
نعلم أن ابنة أخيك متورطة

deine Nichte war um dich besorgt.
أجل؟ أبنةُ أخيكَ كانت قلقةً جداً عليك

Ich hätte es wissen müssen, nachdem sie sich als deine Nichte ausgegeben hat.
.. اعرف. كان يجب ان اعرف ذلك ."حينما حدثت قصة "الادعاء بانها قريبتك

Geh und hol deine Nichte ab. Wir kümmern uns hier um alles.
اذهب ياجون لأستقبال ابنة اختك نحن نقوم بباقي الامور هنا

Nicht, dass es dich interessieren würde, Bruder, aber deine Nichte, Gyda, ist tot.
ليس وكأنك ستأبه يا أخي، لكن ابنة أخيك (غيدا) ماتت.

Ich bin eine Crescent, das nächste an Urgroßmutter, was deine Nichte hat.
من معشر (الهلال)، وأقرب شيء تملكه ابنة أخيك لوالدة جدَّة.

Das ist deine Nichte...
هذه ابنة أخيك...

{\cHf274f1}Deine Nichte?
ابنة أخيك ؟

- Sie ist deine Nichte!
إنها قريبتك

Susan ist deine Nichte.
فـ(سوزان) قريبتك

- deine Nichte ist am Leben, kam dort zur Welt... und heute ist ihr Geburtstag.
مثل ماذا؟ ابنة اختك على قيد الحياة، لقد ولدت، واليوم هو عيد مولدها

Wir haben deine Nichte freigelassen und du bist immer noch im Dienst.
لقد اطلقنا سراح ابنة اختك و أنت مازالت فى الشرطة