"deine noten" - Traduction Allemand en Arabe

• درجاتك
• علاماتك
• على درجات

Warum sollten deine Lehrer deine Noten ändern?
ما الذي يجعلك تعتقدين أنّ مُعلّميكِ سيغيّرون درجاتك ؟

Freut mich zu hören. Dann werden deine Noten ja bald besser.
أنا مسرور لسماعى هذا أن درجاتك سوف ترتفع قريباً

- Das werden wir ja sehen Ich kann nichts dafür, daß deine Noten schlecht geworden sind
لا تحول الأمر علي, أنه ليس ذنبي لجعل درجاتك تهبط

Das bedeutet, deine Noten, ja deine ganze Zukunft, ich bin Teil davon.
هذا يعني علاماتك, مستقبلك كله أنا جزء من هذا

- Meeks, schmerzen deine Noten auch?
انس الأمر، (بيتس) ستاتي (ميكس)، علاماتك تنخفض أيضاً؟

Sag mir nicht, du lernst irgendwo... weil deine Noten dann besser werden.
لا تقولي لي أنك تدرسي في مكان ما000 للحصول على درجات أعلى

Louisville könnte immernoch dein Stipedium nehmen, wenn deine Noten schlecht sind.
لويس فيللى سوف تلغى المنحة اذا قلت درجاتك

Du weißt, ich kann dich nächste Saison nicht spielen lassen, wenn du nicht deine Noten verbesserst.
أنت تعرف أنه لايمكني وضعك في الملعب الموسم القادم لو لم ترفع من درجاتك

Ich weiß, dass deine Noten gut sind. Alles, was ich möchte, ist reden.
،أعلم بأن درجاتك جيدة كل ما أردته هو الكلام

deine Noten waren gut genug, um ans College zu gehen, aber das bist du nicht. Warum?
درجاتك كانت كافية لتذهب إلى الجامعة لكنك لم تفعل، لماذا؟

Die gibst du zurück und denk dran, in dem Moment, wo dieser Job schlechten Einfluss auf deine Noten hat, bist du fertig damit.
سوف تعيدها ، وتذكر ، في اللحظة التي يؤثر فيها عملك على درجاتك ، سوف تخرج

Dann zeig der Patentante deine Noten.
ما مـا _. أذهبي لتحية عمتك و أجعليها تري درجاتك.

Ich muss dir sagen, so wie du deine Noten verbessert hast ... und wichtiger noch, zu sehen wie du Andy durch ihre Krankheit hindurch unterstützt hast,
. . على إخبارك بهذا ,الطريقه اللتي حسنت بها درجاتك . .

Ich habe hier deine Noten fürs letzte Trimester: 3, 3, 3, 3, 3.
أكون في فرقة صديقي الموسيقية - لدي درجاتك لعشرة أسابيع سابقة - هل تعلمين ما تقوله؟ لم تنجح، لم تنجح، لم تنجح

ich dich in diesem Team brauche. Verbessere deine Noten.
نحن نحتاجك في الفريق ، إرفع من درجاتك

deine Noten kann man nicht beanstanden.
ليس هناك الكثير لقوله بشأن درجاتك

Wenn deine Noten sich verbessern.
-إذا حسّنت علاماتك .

Hast du deine Noten?
بافى ، هل حصلتى على درجات إمتحانك الشفوى ؟

Damit du beweisen kannst, dass du hier warst und deine Noten verbesserst, und schneller zu Hause bist, als die Tinte auf deinem falsch geschriebenen Plakat trocken ist?
لتتمكن من إثبات أنّك كنت هنا للحصول على درجات إضافية، وتكون في المنزل أسرع من جفاف الحبر على الملصق الذي أخطأت في كتابته؟