"deine nummer" - Traduction Allemand en Arabe

• رقمك
• رقم هاتفك
• رقمكِ
• رقمكَ
• رقم تليفونك
• رقم هاتفكِ
• إليك لشراء مسدس

Du hast bereits deine Nummer in mein Handy als meinen Notfall-Vampirkontakt gespeichert.
إنّك فعليًّا سجّلت رقمك على هاتفي كخط طوارئ مصّاصي الدماء خاصّتي.

Deine Identifikationsnummer ist 72688. Präg dir deine Nummer ein. 72688.
رقم التعريف عنك هو 72688 احفظ رقمك 72688

Deine Identifikationsnummer ist 72689. Merk dir deine Nummer. 72689.
رقم التعريف عنك هو 72689 احفظ رقمك 72689

Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder.
لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً

Ich war letzte Nacht betrunken. Ich muss zufällig deine Nummer gewählt haben.
كنت سكران الليلة الماضية يجب أنى طلبت رقمكِ عن طريق الخطأ

Du musst deine Nummer noch einmal ändern lassen, damit er dich wirklich nicht mehr anrufen kann.
ماذا عن تغيير رقمك ثانية؟ عندها لن يستطيع الإتّصال

Wie glücklich ich immer bin, auf meinem Pager deine Nummer zu sehen.
كم تسرّني رؤية رقمك على جهاز النداء الخاص بي

Gibst du mir deine Nummer? - Ja.
حسنا ، جيد ، هَلّ من الممكن ان آخذ رقمك ؟

- Er hat deine Nummer ja.
حسناً, سأتصل عليك لأنه لديه رقمك في كتابه

Übrigens, deine Nummer ist nicht Call Turk, sondern Call Tur.
بالمناسبه رقمك ليس اتصل بتورك بل اتصل بتور

Ich wähle 10 Mal am Tag deine Nummer und lege auf.
نعم, ما المستوى الآخر أطلب رقمك عشر مرات في اليوم ومن ثم أقفل الخط

Ich habe deine Nummer vom Pfandleiher. Du hattest meinen Ring.
أجل، حصلت على رقمك من دكان الرهن، كان معك خاتمي

Tut mir leid, dass ich deinen Partner angerufen habe, aber ich habe mir irgendwie deine Nummer falsch aufgeschrieben.
عذراً على الاتصال بمعاونك، لكنني أخطأت تدوين رقمك

Ok, wie machen wir's - magst du mir deine Nummer geben?
حسناً , كيف سنقوم بهذا ؟ هل تريدي ان تعطيني رقمك ؟

Ich hoffe, du hast nichts dagegen, aber ich gab ihr deine Nummer falls es einen Notfall geben sollte.
اتمنى انك لاتمانع لقد اعطيتها رقمك في حالة اذا كان هنالك حدث طارىء

Wir gehen jetzt zu dir. Ich habe deine Nummer angegeben.
نحن ذاهبون لمنزلك الآن، أعطيتهم رقم هاتفك

Das ist die Serviette von der Party, auf der du mir deine Nummer gegeben hast.
إنه منديل الكوكتيل من حفلة الرابع من تموز حيث أعطيتيني رقم هاتفك

Denen einfach deine Nummer geben?
إذا فكرت في أي شخص ؟ فقط أمنحهم رقم هاتفك ؟

- Er ist ein Nachbar von mir. Willst du ihn anrufen, oder soll ich ihm deine Nummer geben?
أتريدين الإتصال به أو أقوم بإعطائه رقمكِ ؟

-Gibst du mir deine Nummer?
أيمكنني الحصول على رقمكِ حتى أعرف كيف أتقابل معك؟ أجل.

Ich gab ihm deine Nummer.
لقد أعطيتهُ رقمكَ هذا للتو

Ich kenne deine Nummer.
أنظري، أنا فعلا لدي رقم تليفونك.

Ich räume hier auf, und du tippst deine Nummer ein.
حسناً , سأُرتب لهذا . و أنتي ضعي رقم هاتفكِ هنا

Ich habe ihm deine Nummer gegeben.
أرسلته إليك لشراء مسدس