Ein stechender Schmerz geht bis in deine Ohren und kriecht in deinem Schädel herum. | Open Subtitles | الأشياء التي تعصر والتي تدخل أذنيك وتزحف بداخل جمجمتك |
Es ist sehr wichtig, daß Du unten bleibst und deine Ohren zuhältst,ok? | Open Subtitles | من الهام جداًأن تنبطحي وتغطي أذنيك, حسناً؟ |
Jetzt wo ich dich so anschaue, muss ich leider erkennen, dass deine Ohren schon gepierct sind. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لم أدرك سوى الآن أن أذنيك مثقوبتين سلفاً |
Johnson, lass niemals deine Waffen fallen, um deine Ohren zu schützen. | Open Subtitles | جونسون إياك أن تلقي سلاحك لتحمي أذنك |
Nozaki, du hörst eine Menge Zeug... aber deine Ohren sind voller Wachs! | Open Subtitles | (نوزاكي)، أنت تسمع الكثير، ولكن أذنك ممتلئة بالشمع! |
Oh Gott, ich lecke deinen Hals. Küsse deine Ohren. | Open Subtitles | يا الهي انا العق عنقك واقبل اذنيك |
deine Ohren sollen jeden Laut wahrnehmen. | Open Subtitles | أذناك يجب أن تنتبه لجميع الأصوات |
Ich verstehe ja, dass deine Ohren nicht so gut sind, aber deine Augen scheinen auch nicht besser zu sein. | Open Subtitles | أنا أرى بأن أذنيك لا تعمل جيدا لكن عينيك ليست نزهة كذلك |
Benutz nicht nur deine Ohren, sondern auch deinen Verstand! | Open Subtitles | أذناي, لا أريدك أن تسمعني عبر أذنيك فقط أريدك أن تصغي إلي بكل أحاسيسك |
deine Ohren sollten deinen anderen Körperteilen aufmunternde Worte zukommen lassen. | Open Subtitles | يجب على أذنيك أن تُحمّس باقي أعضاء جسمك. |
Sie dringen in deine Ohren und in deine Nase. | Open Subtitles | ، سيدخل أذنيك ، سيدخل فتحتي أنفك |
Und diese Art, wie du dein Haar hinter deine Ohren streichst. | Open Subtitles | والطريقة التي تثنين بها شعرك خلف أذنيك |
Du wirst immer allein sein, und deine Ohren schneidet man ab! | Open Subtitles | ستكون وحيداً دائمـاً، وسيقطعـون أذنيك! |
deine Ohren sind offenbar größer geworden. | Open Subtitles | حسناّّ ، أذنيك كبرتا |
deine Ohren müssen dir wehtun. | Open Subtitles | لابد أن أذنيك تدويان |
deine Ohren werden wehtun, und dein Trommelfell platzt. | Open Subtitles | "أذنيك ستتأذى وطبلاتُ أذنك ستتفجر" |
Und du brauchst deine Ohren noch zum Zuhören. | Open Subtitles | وستحتاج أذنك لتستمع |
Macht es dir etwas aus, wenn ich deine Ohren überprüfe? | Open Subtitles | أتمانع إن فحصت داخل أذنك ؟ |
Wenn sie's vermasselt, frisiert sie dich so, dass man deine Ohren nicht sieht. | Open Subtitles | اذا اخفقت Don't worry about it, Sandy. If she screws up, فأنها تستطيع أن تغير تسريحة شعرك حتى لا تظهر اذنيك she can always fix your hair so your ears don't show. |
- deine Ohren werden schon wieder rot. | Open Subtitles | أذناك تحمرّان مجددًا. |
Du wärst vermutlich Millionärin, wenn du dir öfter deine Ohren reinigen würdest. | Open Subtitles | أتعرفين أنكِ قد تصبحين مليونيرة إذا نظفتِ أذنكِ كثيرًا. |