| Dann wirst du deine Prioritäten anders setzen. | Open Subtitles | سأرافقك مع رجل حقيقي يعلمك ترتيب أولوياتك |
| Nun, Piper, du kriegst ein Baby. deine Prioritäten haben sich geändert. | Open Subtitles | حسناً بايبر أنت ستلدين طفلاً أولوياتك تغيرت |
| Ich-ich bin wirklich froh, dass du deine Prioritäten neu gesetzt hast, aber-aber es gibt keinen Weg, dass ich dir dieses Kind lasse. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنكِ أنكِ اعدت تنظيم أولوياتك لكنني لن أدعكِ تأخدين هذا الطفل |
| deine Prioritäten sind, Befehle zu befolgen und dein Leben und die deines Teams zu erhalten. | Open Subtitles | أولوياتك هي أتباع الأوامر و إنقاذ حياتك و حياة أعضاء فرقتك |
| Dann sage ich dir, was ich erlebt habe, etwa zu der Zeit, als sich deine Prioritäten geändert haben. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أخبرك مالذي حدث معي اليوم تقريبا بنفس الوقت الذي تغيرت فيه أولوياتك |
| Ich bin bereit, die ganze Sache zu vergessen, möchte aber, dass du endlich deine Prioritäten setzt, diese Bande vergisst und das Versprechen gegenüber dem Team unterschreibst. | Open Subtitles | لا يجب أن أفعل هذا ولكني مستعد أن أنسى كل شيء ونبدأ صفحة جديدة أريد أن تحدد أولوياتك جيدا وتكف عن التسكع مع هؤلاء الفاشلين وتوقع تعهدك تجاه الفريق |
| Es liegt mir fern, deine Prioritäten in Frage zu stellen. | Open Subtitles | لديكِ أولوياتك بعيدة عن سؤالهم |
| Du bist erwachsen, du hast deine Prioritäten. | Open Subtitles | انت ولد كبير عليك تحديد أولوياتك |
| Baby, wir heiraten doch. Bring deine Prioritäten in Ordnung und entscheide, was und wen du willst. | Open Subtitles | رتب أولوياتك وقرر من وماذا تريد حقاً |
| deine Prioritäten sind so was von verdreht, weißt du das eigentlich? | Open Subtitles | أولوياتك هي الخروج من الكوج تماما |
| deine Prioritäten sind offensichtlich. | Open Subtitles | من الجيد أن نعلم أن أولوياتك في محلها |
| Wie immer sind deine Prioritäten völlig daneben. | Open Subtitles | كالعادة , أولوياتك تتعارض مع الوضع. |
| Setze deine Prioritäten! | Open Subtitles | يجب عليك تحديد أولوياتك |
| "Setze deine Prioritäten!" | Open Subtitles | أولوياتك صحبة السوء |
| Wo liegen deine Prioritäten jetzt? | Open Subtitles | وما هيّ أولوياتك الآن؟ |
| Wo liegen deine Prioritäten? | Open Subtitles | أين هى أولوياتك ؟ |
| - Ich verstehe deine Prioritäten... | Open Subtitles | أنني أتفهم أولوياتك |
| Du hast dich fürs Bleiben entschieden. deine Prioritäten sind mir also ziemlich deutlich. | Open Subtitles | لذا أولوياتك أتضحت لي |
| Du hast deine Prioritäten. | Open Subtitles | لديك أولوياتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 