"deine privatsphäre" - Traduction Allemand en Arabe

• خصوصيتك
• خصوصيتكِ
• خصوصيّتك

Ich vermute, wenn Mycroft dir nicht geschadet hat, dann sollte ich deine Privatsphäre achten.
أفترض أن ماكروفت لم يتمادى معك على أية حال يجب أن أحترم خصوصيتك

Ich respektierte deine Privatsphäre, lehrte dich Selbstvertrauen.
كلا لم يحدث كنت أحترم خصوصيتك و إعتقدت إنك ستعتمد على نفسك

Du kannst keine Aufmerksamkeits-Hure sein, und gleichzeitig deine Privatsphäre schützen.
بإمكانك أن تكوني عاهرة الإنتباه وسأحمي خصوصيتك

Und wenn du so besorgt bist, über deine Privatsphäre, warum hast du es uns dann gesagt?
، وأنّ كنتِ قلقة للغاية حيال خصوصيتكِ لماذا أخبرتينا ؟

Haddie, wir bemühen uns wirklich, deine Privatsphäre zu respektieren.
(هادّي) ، نحن نحاول بقدر المستطاع بأن نحترم خصوصيتكِ هنا

Ich respektiere deine Privatsphäre.
لا يهمّ سأحترم خصوصيّتك

Weißt du, in zehn Jahren im Knast, lernst du, deine Privatsphäre zu schätzen, verstehst du, was ich meine?
اتعلم ، عشر سنين في السجن تعلمكَ قيمة خصوصيتك اتعلم ما الذي اقوله؟

Du nimmst das Bett, hast deine Privatsphäre, du hast Recht.
يمكنك أن تأخذ الفراش لتكون لك خصوصيتك فأنت على حق

Ich bin in deine Privatsphäre eingedrungen. Ich hätte dir vertrauen sollen.
،إنتهكت خصوصيتك كان عليّ الوثوق بك

Weil es mich nicht interessiert und ich deine Privatsphäre respektiere.
لإنه لا يهمني انا احترم خصوصيتك

Keine Sorge. Ich respektiere deine Privatsphäre.
لا تقلقي سأحترم خصوصيتك

Ich habe auf deine Privatsphäre zu lange Rücksicht genommen.
لقد احترمت خصوصيتك لوقت طويل

Du willst mich doch nicht so darstellen als ob ich deine Privatsphäre nicht respektiere?
-أستجعلين الأمر عن احترام خصوصيتك ؟

Ich habe deine Privatsphäre nicht respektiert.
لم أحترم خصوصيتك

Ich wollte deine Privatsphäre nicht verletzen. Ich gehe jetzt mal wieder in den Tagesraum.
لم أقصد التعدي على خصوصيتك

- Und ich respektiere deine Privatsphäre und lasse dir deinen Freiraum.
احترمت لك خصوصيتك... مساحتك الخاصة.