"deine seele" - Traduction Allemand en Arabe

• روحكِ
• بروحك
• روحكَ
• روحك
• لروحك
• تعبئة الروح

deine Seele wird frei sein sich in den Äther erheben.
روحكِ ستكون حرة. لكي تستطيع الطيران في الهواء

Sie haben für dich so gewirkt, weil deine Seele ihre Seelen erkannt hat.
ربما هُم ينظرون لكِ بالمثل لأنَّ روحكِ تعرَّفت على روحهم

Wenigstens erkennt sie deine Seele. Ein gutes Zeichen.
على الأقل لقد تعرَّفت على روحكِ وهذه علامة جيّدة

Behalt deine Seele, sie ist ohnehin verschmutzt.
احتفظ بروحك لنفسك انها ملوثة على أيّ حال

Dass Du deine Seele verpfändest, für diese Grenzziehung, ... so dass die Herrscher von Schweden und Russland, ... dass sie Deinem Eid vertrauen können.
أن تتعهد بروحك لهذه الشارة لحكام السويد وروسيا أن يثقوا في قسمك ؟

Falls wir alle sterben, kommt deine Seele direkt in die Hölle.
اعلم ، بأننا إذا متنا كلنا ، روحكَ سَتَذْهبُ مباشرة إلىالشيطان.

Nicht nur dein Gesicht, sondern auch dein Herz und deine Seele.
لم يتحصلوا على صورتك فحسب بل روحك و قلبك أيضا

Ich brauche einen Körper und besser deine Seele stirbt als meine.
لا يمكنني العيش من دون جسد، وأنا أفضّل موت روحكِ على موت روحي أنا

Tamsin hat deine Seele hergebracht, aber du hast dich bereits einem anderen Jenseits versprochen.
تامزين" أحضرت روحكِ إلى هنا" لكنك وعدت نفسك سابقا بالذهاب إلى عالم آخر

- deine Seele gehört Gott. - Ich schloss keinen Handel.
ـ أن روحكِ تعود إلى المسيح ـ لم أعقد أيّ أتفاق

Höllenhunde sind also unsichtbar für Menschen... bis du deine Seele verkauft hast und sie hinter dir her sind.
إذاً لا يرى البشر كلاب الجحيم. إلا إن بعتِ روحكِ وأتوا ليأخذوها.

Paparazzi hörten von deiner Heimkehr, und versuchen, deine Seele zu stehlen.
لقد علم المصورون انكِ بالمنزل، ولن يوقفهم شيء من سرقه روحكِ...

Du wirst deine Seele in die Hölle verdammen, mein Kind.
ستلعنين روحكِ فى الجحيم يا صغيرتي

Egal welche Qualen dein Fleisch beschädigt haben, sogar deine Seele beschädigt haben, sie werden weggewaschen werden.
أياكان العذاب الذي شوه لحمك ... وشوه حتى روحكِ سيختفي

Sehr Emerson-Mäßig, die Art wie du deine Seele offenbarst, mit so vielen--
هل إنضممت للفريق؟ مؤثرة جداً, الطريقة التى تعبر بها عمّا يجول بروحك.

Du hast deine Seele für das Team und für die Stadt und für mich geopfert.
ضحيت بروحك لأجل الفريق ولأجل المدينة ولأجلي.

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes... empfehle ich deine Seele dem Herrn.
... باسم الأب والابن وروح القدس أتعهد بروحك لله

Zerstörst du deine Ehe, dein Land, deine Seele vor Gott, wegen einer Laune für ein Mädchen, weil sie sich dir verweigert?
هل سَتُحطّمُ زواجَكَ، بلادكَ، روحكَ أمام الإله... ... علىنزوةِبنتِواحدة لأن تَحْرمُك؟

Wenn ich dich nochmal sehe, verfrachte ich deine Seele direkt in die Hölle!
إن رأيتُكَ مجدّداً، فسأرسل روحكَ مباشرةً إلى الجحيم!

Das Gift wird dich verbrennen, als würde deine Seele eingeäschert werden.
السم سيحرقكَ كأن روحكَ التي ستُحرَق.

Ihre Botschaft an mich war: Enthülle deine Seele, und suche den Seelenfunken in jedem anderen.
كانت رسالتهم لي: أكشفي روحك وأبحثي عن بريق الروح ففي كل شخص آخر.

Und ich meine nicht, dass es jemand Anderes verdient hätte,... sondern dass es schlecht für deine Seele ist.
وليس السبب أن أحدًا سواك يستحقه، السبب أن ذلك سيء لروحك.

deine Seele ist das Wasser darin.
ويتم تعبئة الروح