"deine stärken" - Traduction Allemand en Arabe

• نقاط قوتك
• قوّتك

Verlass dich auf deine Stärken, Mann. Mehr können wir alle nicht tun.
إعتمد على نقاط قوتك يا صديقي، هذا كل ما يمكننا فعله

Beurteile, was deine Stärken und Schwächen sind und sei ehrlich.
وقيّمي أين نقاط قوتك ونقاط ضعفك, وكوني صريحة

Jetzt, da du es erwähnst, hätte ich einige Ideen, wie du deine Stärken besser ausnützen könntest.
الآن وقد ذكرت الأمر، فلديّ عدة أفكار... حول كيفية الإستفادة من نقاط قوتك بشكل أكثر.

- Du hast deine Stärken ausgespielt.
لقد لعبتَ بكلّ قوّتك

Sand und Erde sind deine Stärken.
الأرض هي قوّتك

Du hast deine Stärken und Schwächen, aber du bist eine Bereicherung für das Team.
وأنت أنقذتني من مآزق أكثر من تُعد. لدينا نقاط قوتك وضعفك لكن جزء قيّم للفريق.

Adam I entsteht durch die Konzentration auf deine Stärken.
يُبنى آدم الأول ببناء نقاط قوتك.

Und seine Schwächen sind deine Stärken.
لكن نقاط ضعفه هي نقاط قوتك

Wir schätzen deine Stärken und Schwächen ab.
نحن نقلص نقاط قوتك و ضعفك.