| Ich habe deine Suppe gerettet! | Open Subtitles | بل لقد جعلت حسائك أفضل |
| Esse deine Suppe bevor sie kalt wird. | Open Subtitles | تناول حسائك قبل ان يبرد |
| Liesel, iss deine Suppe auf und zieh dich an. | Open Subtitles | ليزل)، أكمليّ حسائك و بعدها) .إذهبِ لإرتداء ملابسكِ |
| Iss einfach deine Suppe, Priester. | Open Subtitles | تناول الحساء فحسب، أيها الكاهن. |
| Du musst diese Tränen in deine Suppe fließen lassen. | Open Subtitles | ابدأي بوضع دموعك في الحساء |
| Abraham Setrakian, komm und iss deine Suppe. | Open Subtitles | "أبراهام ستراكين" تعال وتناول حسائك. |
| Löffle deine Suppe aus, Abraham, und ich erzähle weiter. | Open Subtitles | أنهي حسائك يا "أبراهام" وسأكمل قصتي.. |
| - Setz dich und esse deine Suppe. | Open Subtitles | -أجلس و تناول حسائك |
| Vielleicht, während du deine Suppe aufisst. | Open Subtitles | بينما تنتهي من تناول حسائك... |
| Ich hab in deine Suppe gepinkelt. | Open Subtitles | تبولت في حسائك |
| Iss deine Suppe. | Open Subtitles | كُل الحساء .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 