"deine talente" - Traduction Allemand en Arabe

• مواهبك

Ganz offensichtlich schätzt keiner deine Talente und Fähigkeiten so sehr wie ich.
من الواضح أنهم لا يقدرون مواهبك و قدراتكَ كما أفعل أنا

Ich merke, dass deine Talente über die rein körperliche Ebene hinausgewachsen sind. Deine Fähigkeiten haben nun geistigen Einblick gewonnen.
أرى أنّ مواهبك تخطّت القدرة البدنيّة وبلغت مرحلة التبصّر الرّوحي

Mein loyaler und ergebenster Diener, ich weiß, dass dich mein Antlitz verwirrt, doch deine Talente sind mehr denn je erforderlich.
أكثر أتباعي إخلاصاً وإيماناً. أعلم إن مظهري يُقلقك لكن مواهبك مطلوبة الآن أكثر من أي وقت.

Doch ich brauche deine Talente, um da ranzukommen.
ولكن انا ذاهب تحتاج إلى مواهبك لفتحه.

Und es ist wichtig, daß du deine Talente gebrauchst.
ومن المهم لك ان تستعمل مواهبك

deine Talente werden sich mit der Zeit zeigen.
ستظهر مواهبك في حينها

Man weiß deine Talente hier nicht zu schätzen, Anyanka. Schließ dich uns an.
أشعر بأن مواهبك لا تقدر هنا آنيانكا), أتودين الإنضمام إلينا)