"deine theorie" - Traduction Allemand en Arabe

• نظريتك
• بنظريتك

Ich werde dich unterstützen, wenn deine Theorie wahr ist, aber ich bin im Herzen Wissenschaftler.
اذا تبين أن تكون نظريتك صحيحة فأنا عالم في الأساس. أذهب حيث يقودني الدليــل

deine Theorie von Allem... Garret Lisi: Ich nenne das Korallen...
نظريتك حول تفسير كل الوجود.. جاريت ليسي: أنا متعود على المرجان.

Ich halte deine Theorie über Beziehungen für absolute Scheiße.
لأكون صريحه, أظن أن نظريتك حول العلاقات هى هراء

Besorg dir Beweise, ... daß obwohl die Story faktisch falsch war, ... deine Theorie stimmt.
فرصة لإثباتها على الرغم من أن قصتك لم تكن واقعية تماما ، نظريتك كان صحيحة.

deine Theorie war richtig. Es tut mir Leid.
إذن فقد كانت نظريتك صحيحة طوال الوقت , أنا أسف

Und wenn ich eins hätte, dann wäre deine Theorie jetzt widerlegt.
انتي لا تضعين واحدا كايت : واذا وضعت سأكون دمرت نظريتك التي تحلم بها اليس كذلك

Das wird dann nur deine Theorie belegen, dass Beziehungen bedingt sind und du keine menschlichen Kontakte brauchst oder verdienst oder was auch immer im Irrgarten deines Mäusehirns vorgeht.
و سيثبت هذا نظريتك بأن العلاقات مشروطة و أنك لا تحتاج للتواصل البشري أو تستحقه أو مهما كان يدور برأسك الغامض

Ja, oder deine Theorie ist Scheiße, weil er vor einem Monat starb.
نعم، ممكن أن نظريتك مضروبه لأنه ميت منذ شهر مضى

Ich dachte, deine Theorie war, dass wir Schluss machen würden, wenn wir uns richtig kennenlernen.
أعتقدت أن نظريتك هي أنه لو عرفنا بعضنا سننفصل

Scheint, als habe deine Theorie ein paar Löcher. Gehen wir.
يبدو أن نظريتك بها بعض الثغرات، لنذهب يا فتية.

Also war deine Theorie richtig... es war irgendeine Art kranke Zeremonie.
لذا كان نظريتك صحيحة... كان، اه، نوعا من حفل المرضى.

deine Theorie bezüglich seiner Vorgangsweise des Mörders könnte sich gerade gelohnt haben.
نظريتك حول أسلوب القاتل الإجرامي ربما قد أتت ثمارها للتو

Ich habe mich geirrt, du hattest recht. deine Theorie ist also richtig.
،لقد كنت مخطئ، وأنت محق نظريتك صحيحة إذًا

deine Theorie der Vorhersehbarkeit funktioniert nicht.
كثير جدا على نظريتك عن " المكان المريح " ويل

Du... musst zugeben, deine Theorie hat ein paar Löcher.
... . يجب أن تقر أن هناك بعض الخلل فى نظريتك

deine Theorie hat offenbar eine nationale Katastrophe ausgelöst.
أعتقد ان نظريتك قد أوقعتنا في المشاكل

Ohne meine Arbeit, wäre deine Theorie nutzlos.
أترى,لولا عملي,لكانت نظريتك ...الصغيرة عديمة الفائدة

Ich hab dir doch gesagt, dass deine Theorie ein Haufen Müll ist.
حسناً هذا يعني بأن نظريتك سيئة

deine Theorie. Cherchez le chien! Prima!
كلب ضخم جداً، تلك هي نظريتك الرائعة

Also lautet deine Theorie, dass er zwei nicht zusammenhängende Krankheiten hat.
اذن نظريتك انه لديه مرضان غير مرتبطان

Ich kenne deine Theorie, aber der Junge kam auf eine simple Geometriezeichnung.
نحن بعلم بنظريتك يا ألكساندر لكن الولدَ وَجدَ صورة هندسية بسيطة