"deine trauer" - Traduction Allemand en Arabe

• حزنك
• بحزنك

Ich mochte deinen Vater sehr, aber deine Trauer trübt dein Urteilsvermögen.
أحببت أباك كثيراً لكن يبدو أن حزنك يعمي حكمك

Du hast deine Trauer in der Möse einer 21-Jährigen ertränkt.
وانت دفنت حزنك بمضاجعة فتاة عمرها 21 عام

Du kannst deine Trauer nicht alleine tragen.
الالهه لا تهتم بنا لا يمكنك أن تحمل حزنك معك

Du händigst uns das jetzt sofort aus und ich werde diese Trotzreaktion als Moment der Schwäche ansehen, - der durch deine Trauer entstanden ist.
سلّمه فورًا وسأغفر هذا التمرّد باعتباره لحظة ضعف سببها حزنك.

Ich kann deine Trauer spüren, als... als wenn es meine wäre.
استطيع الشعور بحزنك كما لو انه ملكي

Einer von ihnen will sich deine Trauer zunutze machen.
بشكل واضح، أحدهم يحاول رفع حزنك.

Ich weiß, du denkst, du hast deine Trauer überwunden, aber...
أعلم أنك تعتقد أنك عالجت حزنك على مصابها، لكن...

Sie respektieren dich... und sie verstehen deine Trauer.
يحترمونك ويتفهمون حزنك

Deine Angst, deine Trauer, deine Wut.
خوفك, حزنك,غضبك

deine Trauer venrvirrt deinen Geist, mein Sohn.
حزنك يشوّش بصيرتك يا بنيّ.

Du kannst deine Trauer nicht ignorieren.
لايمكنك تجاهل حزنك

Verarbeite deine Trauer in der Stadt der Lichter.
تخطي حزنك في مدينة الأنوار

Ich ertrug sie nicht, deine Trauer um Willie.
(لم أتمكن من تحمل حزنك على (ويلي

Du... du fängst endlich an deine Trauer zu spüren.
بدأت بالشعور بحزنك

Du hast deine Trauer kanalisiert und wurdest zu Black Canary, aber Sara ist nicht mehr tot.
استقويت بحزنك وصرتِ (الكناريّة السوداء) و(سارّة) لم تعُد ميّتة.