"deine verlobte" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبتك
• خطيبتكَ

Abgesehen davon, dass deine Verlobte ihre Erin Brockovich-Nummer abzog?
أعني إلى جانب خطيبتك التي لم تتوقف عن إزعاجهم ؟

Du hast es erwähnt. Ich habe nur gesagt, meine Cousine kennt deine Verlobte.
أنت من فتح الموضوع قلت أن نسيبي يعرف خطيبتك

Ich versuche, deine Verlobte zu retten. Das solltest du auch.
ولكني أحاول أن أنقذ خطيبتك لماذا لاتحاول ذلك؟

Gute Entscheidung, Han Solo, denn deine Verlobte hat ihn auch gevögelt.
تباً لك "قرار جيد "هان سولو لأن خطيبتك ضاجعته أيضاً

Geh und finde deine Verlobte und lass mich deinen Bruder finden.
أعلم . اذهب و اعثر على خطيبتكَ و دعني أقلق بشأن العثور على أخيك

Muss ich dich erinnern, neben wem deine Verlobte im Gericht saß?
أعليّ تذكيرك بالشخص الذي كانت تجلس خطيبتك بجواره في قاعة المحكمة؟

Du kennst deine Verlobte besser. Meinst du, das lässt sie sich gefallen?
ولكن أنت تعرف خطيبتك أفضل منّي هل تراها ستتشاجر؟

deine Verlobte ist verrückt?
‏ أتسمعين ما تقولينه؟ كيف تجرؤ على نعت خطيبتك بالمجنونة؟

deine Verlobte und ich haben unterschiedliche Ansichten davon, was heiß ist.
-أجل،حسناً. أنا و خطيبتك لدينا أراء مختلف عما هو جذاب

Das war das erste Mal, dass du mich so genannt hast, seit ich draußen bin, deine Verlobte.
تلك أول مرة تناديني فيها بذلك الوصف منذ خروجي من السجن .. خطيبتك

Willst du gar keine Kopie von den Bildern sehen, die mir deine Verlobte gestern Abend geschickt hat?
ألا تريد رؤية نسخ من الصور التي أرسلتها خطيبتك ليلة أمس؟

Während du hier bist wird deine Verlobte in ihrer Baptisten Kirche sein ihr tauscht das Gelübde zur gleichen Zeit aus und jeder von euch hat jemanden, der den Partner vertritt.
بينما تكون أنت هنا، و خطيبتك في الكنيسة المعمدانية، ستتبادلان "وعود الزواج" في نفس الوقت

Wie zum Teufel kannst du der Vater eines Kindes sein, dessen Mutter nicht deine Verlobte ist? !
كيف تكون أب مع فتاه ليست خطيبتك ؟

kommt deine Verlobte wieder in die Stadt?
متى سوف تعود خطيبتك الى المدينة؟

Rory, wir müssen über deine Verlobte reden.
"في الحلقة القادمة" روري، يجب أن نتحدث بشأن خطيبتك

Ich dachte, du bist zu deinem Zuhause gefahren, in dem deine Verlobte lebt.
ظننت أنك قد رحلت هذا الصباح إلى منزلك حيث تعيش خطيبتك (إيزابيل)

Nun, anstatt sich in mein Leben einzumischen, solltest du vielleicht mal anfangen, darüber nachzudenken, warum deine Verlobte immer bis spät in die Nacht arbeitet.
- حسنا بدلا من التدخل في حياتي ربما يجب عليك ان تبدا بالتفكير في السبب الذي يجعل خطيبتك تعمل لوقت متاخر كل ليلة

Weil sie deine Verlobte ist.
إنها خطيبتك شعرت بأنه من واجبي مساعدتها

Ich bin deine Verlobte. Du hättest anrufen sollen.
حسناً, انا خطيبتك كان عليك ان تتصل

Ich vergaß, dass deine Verlobte ihn um ihren Finger gewickelt hat.
أجل، نسيت أنّه كخاتم في إصبع خطيبتك.

Erst mal habe ich deine Parade sabotiert, und deine Verlobte ist meine Erzfeindin.
في بلوبيل مع تخريب الاستعراض ... وجعل خطيبتكَ عدوي اللدود