"deine waffen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسلحتك
• أسلحتكم
• مُسدّسك
• مسدساتك

Ich bin froh, dass ich deine Waffen konfisziert habe.
لكنّي في غاية السعادة لمصادرتي كل أسلحتك

Tu das Geld in die Tasche, nimm deine Waffen und steck sie in den Kissenbezug.
و خذ أسلحتك و ضعها بداخل كيس الوسادة

Und tu deine Waffen in den Kissenbezug.
و خذ أسلحتك و ضعها فى كيس الوسادة

Wenn Du nur deine Waffen niederlegst, und dich vor dem heiligen Xerxes verbeugst.
إذا ما ألقيتم أسلحتكم وركعتم لزيركسيس المقدس

lässt du deine Waffen fallen, legst die Hände auf den Tisch und hockst deinen Arsch hin.
أريدك أن تترك مُسدّسك وتضع يدك على المنضدة وتجلس

Leg deine Waffen dort auf den Tisch, aber sofort!
إنزع مسدساتك. ضعهم على هذه الطاولة حالاً!

Wenn Du nur deine Waffen niederlegst, und dich vor dem heiligen Xerxes verbeugst.
لو وضعت أسلحتك وركعت للملك زيركسيس

Die Übeltäter gedeihen... bis dass sie allesamt vertilgt werden. Gib mir deine Waffen.
إنه لم يكن منهم، سلمني أسلحتك...

deine Waffen... nicht brauchen wirst du sie.
أسلحتك. لنتحتاجإليهابالداخل.

Lege deine Waffen nieder, oder ich werde ihr den Hals durchschneiden.
أسقط أسلحتك أو سأقطع حنجرتها

Leg deine Waffen, Mehrzahl, in den Kofferraum.
ضع أسلحتك جميعها في الصندوق

deine Waffen abgeben, meinst du?
هل تعني تسليم أسلحتك ؟

Streck deine Waffen nieder.
عليك أن تلقي أسلحتك.

Hör mal, du hast deine Waffen.
انظر، حصلت على أسلحتك.

Gib deine Waffen dem Kutscher.
سلم أسلحتك إلى السائق.

Ich muss mir deine Waffen ansehen.
أريد أن ارى أسلحتك

Dann gib mit jetzt deine Waffen, dreh dich um und geh.
و الآن اعطوني أسلحتكم و استدروا، و ارحلوا

Gib mir deine Waffen, wenn du hier bleiben willst.
أتركوا أسلحتكم إذا أرادوا البقاء هنا

Iäßt du deine Waffen fallen, legst die Hände auf den Tisch ... und hockst deinen Arsch hin.
أريدك أن تترك مُسدّسك وتضع يدك على المنضدة وتجلس

Und es sind nicht deine Waffen.
وهذه ليست مسدساتك

Lass deine Waffen fallen!
ألقي مسدساتك.