| deine Wunde wurde betäubt, um sie nähen zu können ohne Schmerzen. | Open Subtitles | لقد تم تخدير جرحك حتى تتم خياطته بدون ألم |
| Da kann ich vielleicht helfen. Ich muss erst deine Wunde sehen. | Open Subtitles | ربما أتمكن من مساعدتك في ذلك يجب أن أفحص جرحك أولاً |
| Lass sie deine Wunde reinigen, meine Sonne, meine Sterne, es tut mir weh, dich bluten zu sehen. | Open Subtitles | دعها تداويك يا شمس نجومي جرحك يؤلمني |
| Konzentrier dich nur auf deine Wunde. Die ist weniger beunruhigend. | Open Subtitles | ركز على جرحك فحسب سيقل إحساسك بالانزعاج |
| Wir können weiterkämpfen, wenn deine Wunde verheilt ist. | Open Subtitles | نستطيع ان نؤجل القتال جراحك لم تشفى بعد وجراحك ليست بصالحك |
| Obwohl das nach einer tollen Geschichte klingt, sollten wir auf deine Wunde zurückkommen. | Open Subtitles | هذه تبدو قصّة عظيمة، دعنا نعود لجرحك. |
| Wir reiben alle auf deine Wunde und hoffen auf das Beste? | Open Subtitles | نحكّ كلّ عشبة في جرحك آملين التوفيق؟ |
| Du scheinst deine Wunde wieder geöffnet zu haben, Freund. | Open Subtitles | يبدو أنك أعدت فتح جرحك يا صديقي. |
| Der Avatar hat deine Wunde geheilt. | Open Subtitles | .. أرى أن الـ "أفاتار" شفى جرحك |
| Storm, ich glaube, deine Wunde wird schlimmer. | Open Subtitles | -أجل (ستورم)، أظن أن جرحك يزداد سوءاً، سيصبح ملوثاً |
| Ich glaube, deine Wunde ist tief. | Open Subtitles | اعتقد ان جرحك عميق! |
| deine Wunde ist "nichts". | Open Subtitles | "جرحك هو "لا شيء |
| Für deine Wunde. | Open Subtitles | من أجل جرحك |
| Es ist deine Wunde. | Open Subtitles | هو جرحك |
| Spartakus. deine Wunde... | Open Subtitles | (سبارتكوس)، جرحك |
| Wo ist deine Wunde? | Open Subtitles | أين جرحك ؟ |
| deine Wunde. | Open Subtitles | حيال جرحك |
| deine Wunde. | Open Subtitles | جرحك |
| Dein Karpaltunnel und deine Wunde von der Kugel sind jetzt geheilt. | Open Subtitles | إن رسغك الملتوي و جراحك من الرصاصة قد شفيا |
| - Zeig mir deine Wunde. | Open Subtitles | دعني أنظر لجرحك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 