"deine zahnbürste" - Traduction Allemand en Arabe

• فرشاة أسنانك
• فرشاة اسنانك

Und dann fiel mir deine Zahnbürste ins Klo... und du hast sie benutzt, bevor ich dir das sagen konnte.
ثم أسقطت فرشاة أسنانك داخل المرحاض. ولم أستطع اخبارك قبل أن تستعمليها.

Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich deine Zahnbürste benutzt habe.
أتمنى ألا يكون لديك مانع فقد استخدمت فرشاة أسنانك

Ach ja, einmal war ich zu faul, über den Flur zu laufen und habe deshalb deine Zahnbürste benutzt.
حسناً، مرة كنت كسلة للذهاب عبر الردهة، لذا قمت باستخدام فرشاة أسنانك.

Hey, wie schmeckte übrigens deine Zahnbürste heute Morgen?
بالمناسبة كيف كان مذاق فرشاة أسنانك هذا الصباح

deine Zahnbürste ist hier drin, dein Pyjama ...
اذاً, قد جلبت فرشاة اسنانك هنا و بجامة منامك هنا ايضاً

Na was ist, hast du deine Zahnbürste dabei?
هل احضرت فرشاة أسنانك يا أحمق؟

Ich habe deine Zahnbürste dabei. - Meine Zahnbürste?
اوه, لدي فرشاة أسنانك فرشاة أسناني؟

Und die ganze Zeit über habe ich deine Zahnbürste genommen.
هذا الوقت بأكمله... كنتُ أستخدم فرشاة أسنانك

Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich mir deine Zahnbürste leihe? Warum?
هل تمانع لو أستعرت فرشاة أسنانك ؟

Versteck heute deine Zahnbürste.
من الأفضل أن تخفي فرشاة أسنانك الليلة

Aber... vergiss deine Zahnbürste nicht!
لا تنسى فرشاة أسنانك

Vergiss nicht deine Zahnbürste.
لا تنسى فرشاة أسنانك.

Also, deine Zahnbürste oder "eine" Zahnbürste?
- فرشاة أسنانك أم فرشاة أسنان؟ -

Sandy, hier ist deine Zahnbürste.
ساندي، ها هي فرشاة اسنانك Sandy, here's your toothbrush. ساندي، ها هي فرشاة اسنانك Sandy, here's your toothbrush. ساندي، ها هي فرشاة اسنانك Sandy, here's your toothbrush.