"deine zelle" - Traduction Allemand en Arabe

• زنزانتك
• زنزانتكَ
• لزنزانتك

Ich denke, Jesus schicfte mich nicht ohne Grund in deine Zelle.
أعتقد ان يسوع ارسلني الي زنزانتك لسبب وجيه

Gehen wir durch deine Zelle, haben wir auch keine Vorlaufzeit.
و إن رحلنا من زنزانتك فلن يكون أمامنا وقت نسبقهم به

Ich habe gestern gesehen, dass deine Zelle eine gute Aussicht auf die Wachen hat.
لا بد أن زنزانتك توفر رؤية جيدة للحارس الذي رأيته البارحة

Sie weggeschickt hast und zurück in deine Zelle gingst.
وأخبرتك بأنها ترغب بإثبات برائتك فتركتها وذهبت إلى زنزانتك

Sie werden deine Zelle speziell einrichten und sie werden dir einen Fernseher geben, hmm?
و سيُجهزونَ زنزانتكَ بشكلٍ خاص و سيُعطونكَ تلفازاً

Komm mit, Love. Ich bringe dich aus dem scheiß Loch in deine Zelle zurück.
هيا لوف لنخرجك من هذه . القذارة و تعود إلى زنزانتك

Du verbringst dein Leben im Gefängnis oder gehst in deine Zelle und wartest auf weitere Anweisungen.
أما تقضي بقية حياتك في السجن أو تعود إلى زنزانتك وتنتظر المزيد من التعليمات.

Noel, wenn du mir oder meiner Kollegin gegenüber weiterhin beleidigend und aggressiv sein willst, lass ich dich in deine Zelle bringen.
إذا ما استعملت أى كلام مهين ضدى أو ضد زميلتى... أو أى سلوك مُهدد لنا سوف يكون على أن أعيدك ثانية إلى زنزانتك...

Wir müssen die Mission abbrechen, dich zurück in deine Zelle bringen.
يجب أن نُلغي المهمّة. عودي إلى زنزانتك.

deine Zelle in einen Whirlpool zu verwandeln, wird nichts bringen.
تحويل زنزانتك الى حوض ماء لن يفيد موقفك

Geh zurück in deine Zelle.
نعم، عـُد إلى زنزانتك

deine Zelle war im Vergleich das Ritz.
أنا واثق من أن زنزانتك كانت أفضل من هذه مقارنة بهذا المكان كانت كفندق الـ (ريتز)

So, wie sollen wir aus unseren Käfigen fliegen, geradewegs in deine Zelle, genau nach New York City?
كيف سنخرج من أقفاصنا و إلى زنزانتك داخل مدينة (نيويورك)؟ لن تفعلوا

Vielleicht streicht man deine Zelle rot.
-ربما سنجد لك من يطلي زنزانتك بالأحمر

Es wird Zeit, dass du wieder in deine Zelle gehst.
حان الوقت لتعود إلى زنزانتك.

Ich habe ein Auge auf deine Zelle geworfen.
أودُ الحصول على زنزانتك

deine Zelle auslöschen, die draußen.
مسح زنزانتك , والذي بالخارج

- deine Zelle ist offen.
- زنزانتك مفتوحة

Du wirst hier bleiben, bis die Party vorüber ist. Es wird jemand kommen, der dich zurück in deine Zelle bringt.
امكث هنا حتّى إنتهاء الحفلِ، سيأتي أحدٌ ويعيدكَ إلى زنزانتكَ.

Du willst, dass ich wieder in deine Zelle komme und "würfle"?
تريدني أن آتي لزنزانتك لدحرجة العظام " حاذقٌ حقاً "