"deinem büro" - Traduction Allemand en Arabe

• مكتبك
• مكتبكَ
• بمكتبك
• مكتبكِ
• مكتبِكَ
• مكتبِكِ

Aber ich hatte gehofft, ich könnte sie in deinem Büro tippen.
لكن بالواقع يا أبي، كنت أمل أن أكتبها في مكتبك.

Dürfen wir mit Weihnachtsgeschenken aus deinem Büro rechnen?
هل كلنا يجب ان توقع الهدايا التى سرقت من مكتبك ؟

In deinem Büro oder da, wo der Kopierer steht... im kleinen Konferenzsaal neben der Küche oder in der Küche.
لو ليس في مكتبك ففي غرفة الطباعة أو قاعة المؤتمرات الصغيرة بجانب المطبخ، أو المطبخ.

Und jetzt schaue ich hier auf eine Anweisung aus deinem Büro,... die mir sagt, dass ich meine 60 Tage nicht bekomme.
أنظر الآن إلى نسخة عن مذكرة صادرة من مكتبك تُخبرني أنه لا يمكنني الحصول على الـ 60 يوماً

Find den Fahrer des Wagens raus und ich kann dich morgen in deinem Büro besuchen.
تعقب صاحب هذه السيّارة، وسيكون بمقدروي زيارتكَ في مكتبكَ غداً طبيبي متقدّ الذكاء

Wenn sie bleibt, besuche ich dich jeden Tag in deinem Büro und bring dir Mittagessen vorbei.
إن بقيت سأسكن مكتبك سأحضر لك الغداء يومياً

Du mailst uns nachts um 2 Uhr noch aus deinem Büro... die Bezahlung ist grauenvoll und du darfst noch nicht mal was schreiben.
نتلقى منكِ رسائل إلكترونية من مكتبك في الثانية صباحاً راتبك قليل، ولستِ تكتبين شيئاً

Ich werde in zwei Minuten in deinem Büro sein.
أريد أن ادعوك للغداء وأخبرك بهذا شخصياً سأكون في مكتبك بعد دقيقتين

Müssen wir die ganze Strecke zu deinem Büro fahren, oder erledigen wir das hier?
أيتوجب علينا قطع كل ذلك الطريق حتى مكتبك أم مجرد نقوم بهذا هنا؟ كل من قام قط بتفجير شيء في شرق أوروبا

Ich meine, du kommst aus deinem Büro mit einer Zeitschrift in den Händen... und diese Zeitschrift besagt eine Sache und nur eine Sache.
اقصد ، أنك تمشي الى مكتبك حاملاً مجلّه وتلك المجله تقول شيئاً واحدا وشيء واحداً فقط

Ein weiterer Techniker. Da ist ein Bild von euch 2 in deinem Büro.
مهندس أخر ، لديك صورة معه على جدار مكتبك

Einer deiner Händler, jemand der in deinem Büro arbeitete, wurde getötet.
أحد المتداولين لديك شخص يعمل في مكتبك قد قُتل

Gibt es deswegen in deinem Büro kein Anzeichen von ihm, nicht einmal ein Bild?
الهذا السبب ليس هناك اشارة له في اي مكان في مكتبك ولا حتى صورة؟

Papa ist weg, fast jede Nacht, und die Anrufidentifizierung zu Hause hat eine Menge von Anrufen aus deinem Büro aufgezeichnet.
و جهاز كشف الرقم في الهاتف في المنزل سجل الكثير من المكالمات من مكتبك

Ich habe dich nicht jammern hören, als du in deinem Büro gesessen hast und dir 3D Strand-Mädchen angeschaut hast.
لكني لم أسمعك تشتكي وأنت كنت تجلس في مكتبك تشاهد فتيات الشاطىء ثلاثية الأبعاد

Also, wenn du mir in diesem hoffnungslosen Augenblick nichts als Abweisung anbietest, könnte ich in deinem Büro einfach ausrasten...
لذا ، إذا كان ما تعرضه عليَّ الآن في أكثر لحاظاتي يأساً هو الرفض فربما أفزع في مكتبك

Ich habe dein Handy geklaut und bin zu deinem Büro gekommen,... für den Fall, dass du kommen könntest, um danach zu suchen,... damit wir...
لقد سرقت هاتفك وجئت الى مكتبك على فرصة أنك تأتي للبحث عنه

Du warst mit deinem anderen Patienten in deinem Büro.
وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى

Ich war heute Mittag in deinem Büro, aber du warst nicht da.
لقد مررت بمكتبك اليوم للغداء ولم تكونى هناك

Du solltest den Regenbogen probieren und.... nicht in deinem Büro leben lassen.
يفترض أن تتذوقي قوس قزح لا أن تجعليه يعيش في مكتبكِ

Ruf jemanden von deinem Büro an.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Sie ist in deinem Büro.
هي في مكتبِكِ.