"deinem boss" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسك
• مديرك
• رئيسكِ
• لرئيسك
• لرئيسكِ
• رئيسَكَ
• زعيمك
• قل لزعيمك

Er bereitet deinem Boss genug Probleme mit seinem Gerede.
إنه يسبب مشاكل كفاية إلى رئيسك بكل ذلك الحديث.

Ich dachte, der Auftrag wäre von deinem Boss.
اعتقدت ان رئيسك يريدك ان تنفذ هذة المهمة

Rede mit deinem Boss. - Wir hier immer abladen.
لا يمكنك أن تتخلص من النفايات هنا عليك أن تكلم رئيسك بهذا الشأن

Ich red mit deinem Boss und sag ihm, du bist eine Familienfreundin.
سأتكلم مع مديرك واخبره بأنك صديقة العائلة سأتكلم مع مديرك واخبره بأنك صديقة العائلة

Sag du deinem Boss, dass du mich rausschmeißt.
استمري اخبري رئيسكِ أنكِ تريديني أن أذهب

Na schön. Aber sag deinem Boss von mir, er soll nicht länger behaupten, die Schießerei hätte mit Drogen zu tun. Warum?
حسناً، لكن إخبر رئيسك أن يكف عن قوله أن إطلاق النار لـه علاقة بالمخدرات.

Gut, dann rede ich einfach mal mit deinem Boss.
لقد اكتفيت منكِ. حسنٌ، ربّما سأخبر رئيسك بشأن هذا، إذاً.

Naja, das ist witzig, weil deine Tochter sagt, dass du an deinen Fingernägeln kaust und mit deinem Boss schläfst.
حسنا هذ مضحك لان ابنتك تقول انك.. معلقة على اطراف اصابعك وانك تنامين مع رئيسك

Vor neunzehn Jahren habe ich dich aus deinem Auto geholt und die Kohle von deinem Boss geklaut.
لقد ألقيت بك من سيارة منذ 19 عاماً, وسرقت أموال رئيسك, هل تتذكر ذلك؟

Du kannst mir entweder helfen oder dir eine gute Lüge einfallen lassen, wenn ich deinem Boss verrate, dass du herumgeschnüffelt hast.
الآن إما تساعدني، أو ابدأ في ابتكار كذبة مناسبة لتقولها حين أخبر رئيسك عن تطفّلك.

Sag deinem Boss, er kann die Suche einstellen.
لذا يمكنك أن تخبر رئيسك أن يتوقف عن المحاولة

Jetzt richtest du deinem Boss etwas aus.
نحن في طريقنا لإعطاء رسالة إلى رئيسك في العمل.

Sag deinem Boss, ich warte auf seine persönliche Einladung.
أخبر رئيسك أننى أنتظر دعوته الشخصية

He, du da mit der schicken Weste, zieh ruhig das Gewehr, aber sprich lieber erst mit deinem Boss, bevor du losknallst, weil er nämlich noch vor mir ins Gras beißen wird.
انت ذو الصدرية المزركشة هيا اسحب البندقية اذا كنت ترغب في ذلك لكن استأذن من رئيسك قبل استعمالها لأنه سيكون ميتا قبل ان اصل الى الارض

Du wirst es nicht erraten, aber ich wollte gerade zu deinem Boss.
نعم، (جريدو) في واقع الأمر أنا فقط كنت ذاهب إلى رئيسك

Ich gehe zur Bar, gebe deinem Boss seine Schlüssel zurück.
سأذهب للبار.. وأعطي رئيسك مفاتيحه.

Oh, Dad, dann hast du die Damenschuhe eben... gegen Männerschuhe eingetauscht, ohne es deinem Boss zu sagen.
أوه، يا أبي، أحذية نسائية الخاص بك حتى تتمكن المتداولة... ... للأحذية الرجال دون ابلاغ رئيسك في العمل.

Ich komme gerade von Jessica und deinem Boss, und ich weiß, was ich da gesehen habe.
لتو تركت جاسيكا و مديرك و أنا أعلم ما رأيت

Du hast also nicht mit deinem Boss geredet.
أعتقد أنكِ لم تتحدثي إلى رئيسكِ

Ich bin nicht wegen dem Koffer da. Sondern wegen deinem Boss.
لم أحضر للحقيبة , لقد حضرت لرئيسك

Jetzt bring mich zu deinem Boss.
خذيني الآن لرئيسكِ

Vielleicht nehm ich ihn mir vor und hau deinem Boss ordentlich aufs Maul.
وأحْصلُ على وجه سكير و أضرب رئيسَكَ في الفَمِّ

Ich lasse dich laufen, damit du deinem Boss sagst, er soll mir keine Mörder schicken, sondern persönlich kommen.
سادعك تنصرف هذه المره و اخبر زعيمك ان يتوقف عن ارسال القتله ورائي والا ساقتلكم واحدا واحدا

Ich möchte deinem Boss einen neuen Wärter vorstellen.
قل لزعيمك أنه ثمة حارس مستجد أريد تعريفه به