"deinem chef" - Traduction Allemand en Arabe

• رئيسك
• مديرك
• لرئيسك
• برئيسك

Wenn wir uns nicht zurückmelden, werden sie dich bei deinem Chef verpetzen.
أن لم نقدم التقرير على الموعد المحدد سيقومون بفضحك,سيخبرون رئيسك,سيبلغون عنك

- Svensson. Einerlei. Ich versprach deinem Chef 'ne Flasche auf meinen Bezugsschein.
لقد أخبرت رئيسك أنه يمكنه إضافة ثمن زجاجة إلى حسابي

Du magst ja Probleme mit deinem Chef haben, aber was denkst du, wer du bist?
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟

Hast du die Knicks-Karte von deinem Chef für Kramer?
أنصتي، هل جلبت تذكرة مديرك لمباراة نيك من أجل كرايمر؟

- Weil du... ins Büro gehen wirst, dich bei deinem Chef entschuldigst und deinen Job zurück bekommst.
لأنك ستذهب إلى مكتبك ستعتذر لرئيسك وتستعيد وظيفتك

Sag ihr, dass sie mit deinem Chef reden muss, damit er jetzt bezahlt.
أخبرها أنّه يجب عليها أن تتصل برئيسك وتجعله يدفع الفدية لنا

Die E-Mail, die Walter deinem Chef geschickt hat... habe ich geschrieben.
الرسالة الإلكترونية التي أرسلها رئيسك كتبتها أنا

Sag deinem Chef, ich zahl die Miete etwas später.
اريد التكلم مع رئيسك سأترك تقريبا غرفتي على أية حال لديه إيداعي

Wenn ich deinem Chef sage, dass du spazieren warst, wird er dich feuern müssen.
لأنني اذا أخبرت رئيسك أنك تركت المطعم دون ملاحظة سيقوم برفتك

Sag deinem Chef, er geht mir auf die Eier, er ersetzt, was fehlt, oder ich kaufe nichts mehr.
اخبر رئيسك ان يكف عن هذا اما ان يعطيني ما هو ناقص او لا اشتري منه مره اخرى

Warum beginnst du dein Jahr damit, überhaupt Sex mit deinem Chef zu haben?
لماذا بدأت عامكِ بممارسة الجنس مع رئيسك على أي حال؟

Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen.
سيارة رئيسك مازالت هنا ولكن الباب الخلفى مفتوح على مصراعيه

Du hast, im Grunde genommen, eine Fantasiebeziehung, mit deinem Chef.
ماذا تفعل؟ أنت أساساً تمارس علاقة عاطفية خيالية مع رئيسك في العمل.

Und dann war da diese Sache mit deinem Chef, dass ich meinen eigenen Laden aufmache.
وبعد ذلك كان ذلك الموقف مع رئيسك في العمل بشأن فتحي لمتجري الخاص.

Morgen früh wirst du diese Disc nehmen, in das Büro von deinem Chef gehen und ihm sagen...
صباح الغد، ستأخدين القرص إلى مكتب رئيسك وتقولين له

Aber... ich habe von deinem Chef gehört, dass du gerade aus London zurück bist.
حسنا إنها لظروف سيئة ولكن ها هي لقد سمعت من رئيسك انك عدت لتوك من لندن

Wenn du ein Problem mit mir hast, rede mit deinem Chef.
لديك مشكلة معي، ناقشها مع رئيسك.

Du bist ein zu schlechter Schauspieler, um deinem Chef zu drohen.
لست ممثل بارع بما يكفي لتهدد رئيسك

Mir wurde der Zutritt aber von deinem Chef erlaubt.
سيدي أريدك أن تفهم... رئيسك قد سمح لي بالدخول الى هناك

Warum hätte ich deinem Chef sonst gesagt, dass er dich hierher schicken soll?
ولمَ غير ذلك طلبت من مديرك إرسالك لهنا في مهمة؟

Ich hab deinem Chef gesagt, du bist auf dem Weg zur Arbeit.
إنهض, أخبرت مديرك انك ذاهب للعمل

Überbring deinem Chef eine Nachricht von mir.
أوصلي رسالة لرئيسك مني

Kümmer dich darum, Arschloch. Oder ich sage deinem Chef, dass du dich bestechen lässt.
حاول أن تحل الموضوع أيها الوغد وإلا اتصلت برئيسك وأخبرته بكل شيء