"deinem date" - Traduction Allemand en Arabe

• موعدك
• بموعدك
• موعدكِ

Man, tut mir leiden wegen deinem Date Reinfall.
يا رجال , أنا اسف لما حصل في موعدك الكارثة

Hör zu, ich spaziere dann einfach hier raus, okay? Ich schwöre es dir, ich werde keinem Menschen was sagen. Du kannst dich dann wieder mit deinem Date amüsieren, oder was die Scheiße hier soll.
إسمع سوف أخرج , أقسم لك أني سأخرج وأعيدك إلى موعدك , أو مهما تفعل هنا

Ehrlich gesagt, bin ich zu einem Pfandleihhaus gegangen, während du auf deinem Date warst.
في الحقيقة، ذهبتُ إلى متجر عندما كُنت في موعدك.

Sheldon, bist du sicher, dass du Raj zu deinem Date mit Amy mitnehmen willst?
شيلدون"، هل أنت متأكد أنك تريد" أن تحضر "راج" لليلة موعدك مع "أيمي"؟

Viel Spaß bei deinem Date. Und bleib den Fahrstühlen fern.
استمتع بموعدك وابقى بعيدا عن المصاعد

Ich dachte, du bist noch mit deinem Date aus.
ظننت أنكِ لازلت في موعدكِ

Das Kleid wird der Hammer sein, bei deinem Date heute Abend.
هذا الفستان سوف يكون جميلا عليك في موعدك اليوم

Ich hab dich vor deinem Date gut dastehen lassen.
ماذا؟ لقد جعلتك تبدو رائعاً في موعدك الغرامي

Viel Glück bei deinem Date.
حظ موفق في موعدك

Hey, du bist von deinem Date zurück.
لقد عدتي من موعدك

Kate, erzähl uns von deinem Date letzte Nacht.
إذاً ، (كيت) ، قولي لنا عن موعدك الليلة الماضية

Erzähl mir von deinem Date.
أخبرني عن موعدك.

Falls wir dich von deinem Date abhalten...
- أتعلم، إن كُنا نؤخرك عن موعدك المثير ...

Moment. Bist du gerade von deinem Date mit Gretchen zurückgekommen?
مهلاً، هل عدت من موعدك مع (غريتشن)؟

Du meinst von deinem Date?
تقصد موعدك

Tut mir leid wegen deinem Date, Hank.
(آسف بشأن موعدك (هانك

Zu deinem Date.
على موعدك.

Ist es wegen deinem Date mit Frank gestern Abend?
أهذا يتعلق بموعدك مع " فرانك " البارحة ؟