- Die kleine Perle in deinem Haar. - Sie ist im Haus. | Open Subtitles | الخرزة الصغيرة في شعرك انها في المنزل .. |
Ich hoffe, dieses ganze Öl in deinem Haar versaut mir nicht die SQUID-Rezeptoren. | Open Subtitles | آمل أن الدهن الذي على شعرك لا يفسد رؤوس الإستقبال |
Ich dachte ich rieche Kekse, herübergewabert aus den Öfen der kleinen Elfen die in deinem Haar leben. | Open Subtitles | اعتقدت أنني شممت رائحة كوكيز من أفران صغار الجان الذين يعيشون في شعرك |
Mom... was ist mit deinem Haar passiert? | Open Subtitles | مرحباً ,أمي ما الذي حصل لشعرك ؟ |
Nur Fett in deinem Haar und der Geruch von Schmalz in deiner Nase. | Open Subtitles | فقط الشحم على شعركِ ورائحة الدهن في أنفكِ |
Rubbel ihn einfach an deinem Haar. Immer wenn ich in den Häusern meiner Freunde bin, sehe ich die Trophäen derer Kinder... und das ging mir auf den Wecker, weißt du? | Open Subtitles | حكّيها بشعركِ فقط. أتعلم, كنت أذهب لمنزل بعض أصدقائي و أرى الكؤوس التي حصل عليها أطفالهم, |
Ein bisschen grau sieht gut aus in deinem Haar. | Open Subtitles | اللون الرمادي يبدو مناسباً في شعرك القليل فحسب |
Sicher, du wirst viel Bräunungsspray brauchen und einen deutlich besseren Koloristen, um etwas mit deinem Haar anzustellen, aber davon abgesehen... wird der Tod bombig sein. | Open Subtitles | بالطبّع ستحتاجين لـ بخاخ للتسمّير أفضل مصفف للشعر ليعيد تلوين شعرك و لكن بخلاف ذلك |
Der Typ sagte, du sollst sie an deinem Haar saugen lassen. | Open Subtitles | قال الرجل بأن عليكم أن تدعوها تقوم بمص شعرك |
Oh Gott. Meine Hände sind in deinem Haar. Ich streichle es ganz sanft. | Open Subtitles | يا الهي يداي في شعرك الان انا املس عليه برفق شديد |
Du kannst ihnen nicht verübeln, deine Geschichte zu hinterfragen, über eine arthritische Frau im Koma, die an deinem Haar zieht. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تلومهم بعدم تصديق قصتك ان امرأة مصابة بالتهاب المفاصل وفي غيبوبة ان تسحب شعرك |
Das ist das dicke Stück unter deinem Haar. | Open Subtitles | نعم رأس انها القطعة السميكة اسفل شعرك |
Das Parfum in deinem Haar, wie heißt es? | Open Subtitles | هذا العطر الذى فى شعرك,ما اسمه؟ |
Wenn wir's anders machen... werde ich von deinem Haar erstickt. | Open Subtitles | و تضعى ذراعك حولى، لأن إذا فعلناها بالطريقةالآخرى... سوف يدخل شعرك إلى حلقى و أختنق ليلاً |
Romantisch. Wind in deinem Haar. | Open Subtitles | إنّه رومانسيّ نوعاً ما الرياح تضرب شعرك |
Du hast was mit deinem Haar gemacht! | Open Subtitles | غيرت شيء في شعرك ؟ ؟ . انه رائع |
Auf deinem Rücken, in deinem Haar. Das war so ekelhaft. | Open Subtitles | اعلى ظهرك , في شعرك كان مقرف جداً |
Was ist mit deinem Haar passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث لشعرك ؟ |
Du spielst mit deinem Haar, wenn du mit ihm redest. | Open Subtitles | تلوين شعركِ عندما تكلّميه |
Würde Regen deinem Haar dasselbe antun wie meinem, wärst du auch schnell. | Open Subtitles | اذا فعل المطر بشعركِ ما فعله بي, من الافضل لكِ ان تسرعي ايضاً. |
Aus deinen Titten, deiner Fotze, deinem Haar, deinem Lächeln und aus deinem Geruch. | Open Subtitles | خارج ثديك ومهبلك وشعرك وإبتسامتك وطريقةشمك. |