"deinem kind" - Traduction Allemand en Arabe

• لابنك
• طفلتك
• طفلِكَ

Ich glaube nicht, dass du deinem Kind so etwas beibringen solltest.
لا أظن حقاً إنه شيء صائب يجب أن تعلمه لابنك.

Denk an all die Geschichten, die du deinem Kind erzählen kannst.
فكر في كل القصص الرائعة التي سترويها لابنك

Sei deinem Kind mal lieber ein gutes Vorbild.
فكر قليلا لتكون قدوه لابنك

Als du dieses Gespräch mit dir geführt hast, hast du da vorher oder nachher entschlossen, zu Hause zu bleiben und deinem Kind die Haare zu machen?
هل قلت لنفسك هذا الكلام قبل أو بعد أن قررت الجلوس و العناية بشعر طفلتك ؟

Meredith, ich werde deinem Kind nicht beibringen auf den Topf zu gehen.
(ميرديث)، أنا لن أدرب طفلتك على استخدام المقعد للبول.

Es ist grausam, deinem Kind etwas vorzumachen.
من القسوة أن تقوم بخداع طفلتك يا (ميكي). -حظـاً موفقـاً يا أبي .

Du nützt deinem Kind garnichts, bevor du den Entzug nicht gepackt hast.
أنت لَسْتَ مِنْ أيّ إستعمال إلى طفلِكَ حتى تَحْصلُ على نفسك حَللتَ.

deinem Kind erzählt, du wärst tot.
قولها لابنك أنك ميت

Ein Leben auf dem Lande, allein mit deinem Kind.
حياة في البلادِ، لوحدك مَع طفلِكَ