"deinem mädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• فتاتك

Ich war heute bei deinem Mädchen, wegen der Identifizierungen.
رأيت فتاتك اليوم أتت لكي تتعرّف على المشتبه بهم

Du hast auch eine Nachricht, Neil. Sie ist von deinem Mädchen. Vielleicht solltest du sie lesen.
لقد تلقيت رسالة أيضا, نيل, إنها من فتاتك, ربما يجدر بك قراءتها

Ich kann nicht glauben, dass du einfach da standest, während ein anderer Kerl deinem Mädchen einen Antrag gemacht hat und du nichts gesagt hast.
لا يمكنني أن أصدّق أنّكَ بقيت مكفوف اليدين بينما رجل آخر كان يطلب يد فتاتك للزوّاج.

Sag deinem Mädchen, dass sie mir einen Drink schuldet, wenn das hier alles vorbei ist.
اخبر فتاتك بأنها مدينه لي بشراب عند الانتهاء من ذلك

Ich wollte dich vor deinem Mädchen nicht blamieren.
إنني لم أرد أن أخجلك وأنت مع فتاتك

Der Pfarrer und seine Frau waren bei mir. Sie fragten nach deinem Mädchen.
مر علي الموقر وزوجته وسألني عن فتاتك

Ich bin es leid die männlichen Teile alle selbst singen zu müssen. Ich gebe mein Bestes mich von deinem Mädchen fernzuhalten.
سوف افعل ما بوسعي للإبتعاد عن فتاتك

Keine Sorge, wir haben es schon mit deinem Mädchen abgesprochen.
لا تقلق ، لقد قمنا بتنسيق ذلك بالفعل مع ... فتاتك

Diese Probleme mit deinem Mädchen, sie haben dich runtergezogen, was?
مشاكلك مع فتاتك تثير اكتئابك، صحيح؟

Du wolltest deinem Mädchen einen Antrag machen und kamst total angepisst wieder zurück.
تذهب لتطلب الزواج من فتاتك و تعود غاضبا

Gibt ein paar Unterschiede zwischen mir und deinem Mädchen.
هُناك اختلافان بيني وبين فتاتك.

Nino, du musst zu deinem Mädchen.
يجب أن تسترجع فتاتك

Würde Locke nicht zu engen Kontakt mit deinem Mädchen schließen lassen wollen.
فإنك لا تريد أن يقضي (لوك) وقتاً مع فتاتك

Ob du das mit deinem Mädchen oder das mit Jake regelst, ist mir vollkommen egal.
لا يهم إن أصلحتَ الأمر مع فتاتك (أو مع (جايك

Ich habe ein Date mit deinem Mädchen.
إنّ لديّ موعد غرامي مع فتاتك.

Ich hätte deinem Mädchen nicht weh tun können.
لا يمكنني أن أؤذي فتاتك

Du hast recht, Sonny. Ich schlief mit deinem Mädchen.
أتعرف أنت محق (سوني) لقد نمت مع فتاتك

Was ist mit deinem Mädchen... Penny?
...ماذا عن فتاتك بيني)؟